Читать «Испытание злом» онлайн - страница 115

— А мне нужны вы. И я не чувствую за собой вины. И никогда не чувствовал.

— Я рада. Конечно, придется подождать…

— Я сумею.

Ее рука тихо коснулась моего плеча. Совсем тихо.

Примечания

1

По этому закону за киднеппинг грозит смертная казнь.

2

Dime (англ.) — 10 центов.

3

Cop (англ.) — полицейский.

4

ЮСС (USS) — Корабль Соединенных Штатов (United States Ship).

5

День святого Валентина — праздник влюбленных.

6

Бёрдсли — величайший график, представитель стиля «модерн».

7

Одна из первых детективных новелл о сыщике-любителе Дюпене.

8

Названия тюрем.

Note 1

1

Note 2

2

Note 3

3

Note 4

4

Note 5

5

Note 6

6

Note 7

7

Note 8

8