Читать «Искусство добывания огня (Для тех, кто предпочитает красоту природы городской повседневности)» онлайн - страница 98

Я обязан многим моей подруге Анжелике Гарсия – она не только помогала мне с фотоматериалами и переводом, но и была рядом все это время. Спасибо тебе за любовь, терпение и советы.

Я благодарен Оливеру Рэдноллу – честнейшему человеку, который все высказывает откровенно и прямо, а это одно из самых ценных качеств в друге.

Спасибо моему другу и товарищу по многим поездкам Робу Башфорду, одному из самых замечательных и наиболее профессиональных гидов в условиях дикой природы.

Спасибо Рею Дэвису, одному из последних старожилов Саффолка, за участие в съемках.

Особую благодарность я хотел бы выразить людям из разных уголков мира, с которыми мне повезло познакомиться. В моих поисках из посторонних людей они превратились в друзей, которые бескорыстно проявляли по отношению ко мне щедрость, гостеприимство и мудрость. Вы доказали мне, что мир – замечательное место, даже если осмелиться приподнять завесу и отважиться на путешествие в нетронутые уголки, пользующиеся дурной славой.

Выражаю глубочайшую благодарность Куниберту Табилу из провинции Новая Ирландия, Папуа – Новая Гвинея, за то, что он поверил в мой проект и познакомил меня с огневым плугом.

Я благодарен Паку Мартину Макуси и его семье, а также Мозесу с острова Гам, Западное Папуа, за радушный прием и демонстрацию способа ручного сверления и розжига огня с помощью бамбука. Огромное спасибо Джонасу Венда из Вамены, Папуа, за то, что он был потрясающе профессиональным гидом. А также спасибо многим другим членам отдаленных общин, живущим в условиях дикой природы, которые помогали мне, – для меня было честью познакомиться с вами и учиться у вас.

Сердечное спасибо Джону Перри, который свел меня с литературным агентством Furniss Lawton. Его бесценный совет «Просто садись и пиши» стал спусковым крючком, который сдвинул все дело с мертвой точки.

Спасибо Юджину Ферниссу и Рори Скарфу, которые выслушали мою еще сырую тогда идею и разглядели в ней рациональное зерно. Особенно я благодарен Рори за его неустанную работу, советы и приверженность проекту. Спасибо всей команде Furniss Lawton – Лиан-Луизе Смит, Рейчел Миллз, Ише Карки и Люси Стидс – за их помощь и за то, что открыли этой книге путь в большой мир.

Множество благодарностей Джорджине Роджерс, которая не только помогала мне перенести мои знания и опыт на бумагу, но и была в течение всего этого времени моим маяком и путеводной звездой.

Огромное спасибо команде издательства Century, в частности Айде Вучичевич, моему редактору, и Бекки Миллар. Несказанное удовольствие работать с такими позитивными и увлеченными людьми.

Спасибо исключительно талантливому Адаму Даути, чьи фантастические иллюстрации не только послужили хорошим пояснением к обучающему тексту, но и стали изюминкой этой книги.

Я признателен Тиму Барнесу за идею и воплощение магического оформления, проникнутого духом освещаемого предмета.

Я благодарен школе Вудлор и многим ее ученикам за прекрасно проведенное время и потрясающие предоставленные мне возможности – для меня честь и привилегия быть частью команды.