Читать «Искатель. 1988. Выпуск №5 (ж«-1)» онлайн - страница 109

Жена стоит в вестибюле. Жалкая, неприбранная, из–под пальто выбился ворот домашнего платья.

— Проходила мимо, смотрю — окно у тебя горит. Вдруг, думаю, вернулся… О, господи, что же я… Я… Он позвонил, сказал, тебя надо спасать. Сказал: глаза слепы, искать надо сердцем. Я не поняла… Я знаю: ты не уезжал. Я видела некролог, так мог написать один ты… Он позвонил, он просил… Я плохая жена…

Она поворачивается к выходу.

— Подожди! — я беру её за руку. — Подожди! — говорю я ей. — У нас родится сын! — говорю я ей. — Ты прости меня! — говорю я ей. — Ты прости меня… — шепчу я безысходно.

Она плачет. Беззвучно, закусив губу.

— Глупый!… Какой ты глупый!… — плачет она.

Стук, как выстрел, — вахтёр уронил костыль.

— Там Пониматель, — говорю я ей. — Его звёздочка… слышишь, звенят бубенцы?… Ты подожди, ты только не уходи… Я должен быть с ним… Ты только не уходи, только не уходи!…

Я не жду лифта. Я несусь наверх через три ступеньки.

Я должен быть с ним.

Примечания

1

Плётки (бел.) — сплетни, пересуды. n_01

2

Вёска (бел.) — деревня, село. n_02

3

Свята (бел.) — праздник. n_03

4

Дрэнна (бел.) — плохо, дурно. n_04

5

З глузду съехал (бел.) — с ума сошёл. n_05

Igorek67

v. 1.0 — пройдено спелчекером, вычитана только часть первого рассказа — vadimmo

About