Читать «Инженеры Кольца. Трон Кольца (сборник)» онлайн - страница 250
Ларри Нивен
— Луис эта аппаратура — человеческого происхождения. Мы купили ее на Фафнире. Украденный кем-то опытный образец, созданный более двухсот лет назад в одной из лабораторий Полиции Объединенных Наций Земли. В ней применяется нанотехника, при помощи которой «чинятся» сами клетки. Второй экземпляр никогда не изготавливался. Я позаботился о том, чтобы ее модифицировали, так что она в состоянии исцелять и людей, и кзинов, и кукольников.
Луис рассмеялся:
— Какая предусмотрительность!
— Жаль, что я ее никогда не увижу.
— Я могу перевести ее в отсек для экипажа.
Луис почувствовал холод, речной водой струившийся по позвоночнику.
— По-моему, это несерьезно, — проговорил он, — а я слишком устал, чтобы думать. Спокойной ночи, Лучше Всех Спрятанный.
Луис опустил свои пластины рядом с гостевым домом. Когда он сходил на землю, рядом послышался хруст валежника. Он негромко произнес, обращаясь в ночь:
— Когда вы решите поговорить, я буду здесь. Уверен, что вы носите вышитые килты.
Ночь промолчала.
Савур лишь чуть шевельнулась, когда Луис пробирался в палатку. Он мгновенно заснул.
Глава 10
Лестничная улица
Валавирджиллин разбудил едва различимый неприятный запах. Заостренные ногти, впившиеся в локоть, прогнали сон окончательно. Вскрикнув, женщина уселась на постели. Арфист нырнул под ружье, из которого она едва не выстрелила.
— Валавирджиллин, выйди, взгляни.
Проклятье!
— На нас напали?
— Ты узнаешь запах вампиров, если его почувствуешь. Непонятно, почему они не приближаются к нам. Возможно, их что-то отвлекло.
Она вышла наружу, на платформу. С неба крупными каплями падал дождь. Благодаря навесу, половина платформы оставалась сухой, но видимость была плохая. Молнии сверкали со стороны, противоположной вращению — оттуда, где находился оплот вампиров. Снизу от реки поднимался ровный белый свет.
Неужели после всех обсуждений Теггер все-таки разжег костер? Нет, свет от костра был бы другого цвета, да к тому же мерцал бы.
Горюющая Труба стояла на скале выше круизеров — несла дозор.
— Ты разбудишь Варвию? — спросил Арфист.
— Да.
Валавирджиллин проскользнула внутрь фургона. Остальных будить ни к чему, но Варвия сумеет все увидеть; возможно, ей удастся разглядеть нечто такое, что позволит выяснить, Теггер ли это.
— Варвия?
— Я не сплю.
— Выйди, посмотри.
Дождь то затихал, то начинался снова, позволяя в перерывах увидеть свет. Сияние шло не из одной точки, Вала теперь разглядела это и сама, а по наклонной линии.
Свет погас, потом вспыхнул снова.
— Теггер любит все пробовать, — проговорила Варвия.
— Это он?
— Откуда мне знать? — резко ответила краснокожая женщина.
Они продолжали смотреть. Арфист заметил:
— Достаточно яркий свет может удерживать вампиров на расстоянии.
— Разбуди меня, если что-то изменится, — обратилась к Арфисту Валавирджиллин. — Я лягу снаружи, только возьму одеяло.
Она полезла в фургон, решив, что надо захватить два, одно для Варвии. Свет начал подрагивать; Валавирджиллин остановилась, наблюдая за происходящим. Внезапно от наклонной линии отделилась яркая точка и стремительно взмыла вверх.