Читать «Индеец (полная версия)» онлайн - страница 211

— И зачем тебе понадобился этот мошенник-южанин, чтобы тащить его с собой? — вполголоса поинтересовался Бобровый Хвост.

— Я давно хотел съездить куда-нибудь на юг. Вот только все как-то не получалось, — ответил студент, изобразив печальный вздох. — И один мой мохнатый знакомый решил мне в этом помочь. Но посоветовал взять с собой знающего те края проводника.

— Какой же из этого мошенника проводник? Он же сбежит при первой возможности, прихватив с собой все твои деньги!

— После того как мистер Фокс пообщается с Энку, у него появится самое искреннее желание мне помочь. Настолько сильное, что он забудет про все другое, — рассмеялся Всеволод.

— Но зачем тебе нужна эта поездка? — на лице торговца появилось выражение такого искреннего недоумения, что юноша не смог удержаться от улыбки.

— Я собираюсь проверить, получиться ли у меня изменить этот мир, — уже совершенно серьезным голосом сказал Всеволод.

Примечания

1

ПАТРОН ЦЕНТРАЛЬНОГО БОЯ — унитарный патрон с капсюлем, расположенным в центре донышка гильзы. Получил распространение со второй половины XIX в.

2

ПАТРОН ШПИЛЕЧНЫЙ — унитарный патрон с капсюлем, расположенным внутри гильзы, воспламеняющийся с помощью стерженька, выходящего наружу. Был распространен с первой половины XIX в. до начала XX в. Известен также как патрон Лефорше.

3

Оружие КАПСЮЛЬНОЕ — огнестрельное оружие с ударным замком, воспламеняющим пистон (капсюль заряда) на брандтрубке (поджигающей трубке) ударом курка.

4

ПАТРОН КРУГОВОГО ВОСПЛАМЕНЕНИЯ — унитарный патрон, в котором ударно-воспламеняющий состав находится в кольцевой полости у дна гильзы. Получил распространение с середины XIX в. В настоящее время применяется в основном в спортивном оружии.

5

травуа — Индейская примитивная повозка без колес (волокуша).

6

сквоттеры — в XIX веке под этим термином подразумевали людей, занимавшихся заселением пустующих земель без какого-либо разрешения правительства.

7

коронер — сотрудник полиции, дающий заключения о причинах смерти.