Читать «Имперские игры» онлайн - страница 213

Цесаревич – титул престолонаследника в Российской империи с 1797 года.

Шайены - индейский народ, земли которого расположены на территории Дакота.

«Штат одинокой звезды» - одно из названий Техаса, произошедшее от его флага, на котором, в отличие от флага США, изображена единственная звезда.

Янки - всего слово относилось к уроженцам т.н. «Новой Англии», к вполне конкретной этнокультурной группе, характеризовавшейся не столько диалектом, сколько культурой и образом жизни. Начиная с периода преддверия войны между Севером и Югом употреблялось южанами для обозначения противоборствующей стороны, т.е. по отношению ко всем северянам, и носило пренебрежительный оттенок.