Читать «Измена маршалов (з1г-)» онлайн - страница 224

Н. Т. Великанов

26

Цзян-цзюнь — генерал (по-китайски). en26

27

Остров Вампу (Хуанпу) расположен на р. Чжуцзян в 25 км от Гуанчжоу. Выбор островного расположения военной школы давал возможность хотя бы на первых порах скрыть ее от глаз ненужных наблюдателей. en27

28

Фань Шишэнь — командир 2-го корпуса Юньнаньской армии, симпатизировавший Чэнь Цзюнмину. Его корпус был сосредоточен в тылу Гуанчжоуской армии, оборонявшей Восточный фронт. Поэтому суньятсе— новское правительство с недоверием относилось к Фань Шишэню en28

29

Компрадор — посредник. Китайские компрадоры — это деловые люди, которые стояли между иностранцами и бизнесом в Китае. Они ручались за каждую сделку, были гарантами торговли, и за это получали часть прибыли, считаясь своего рода компаньонами иностранного капитала. en29

30

Н.В. Куйбышев (псевдоним Кисанька) замещал Блюхера во время его отъезда на родину. en30

31

У х а н ь — экономический и политический центр бассейна реки Янцзы, связывающей девять провинций. Ухань — это общее название трех городов: Ханькоу, Ханьян и Учан. en31

32

Сунь Чуаньфан — хозяин провинции Цзянси; он так же контролировал еще несколько провинций Центрального Китая en32

33

В июле 1925 г. было создано Политическое управление (ПУР) Национально-революционной армии. Во все дивизии были назначены начальники политотделов. Из СССР прибыли 250 политработников, которые стали советниками как самого Политического управления, так и политотделов дивизий. en33

34

В Харбине, кроме работников КВЖД, жило большое количество эмигрантов из России. Поэтому здесь были русские школы, гимназии и даже специальные училища. en34

35

«Мартовцами» называли сподвижников Чан Кайши, принявших участие в контрреволюционном путче 20 марта 1926 года. en35

36

Евгений Чен (родом из Тринидада, получил образование в Англии, переехал на постоянное жительство в Китай, женился на китаянке) занимал пост министра иностранных дел в национальном правительстве Китая. en36

37

Речь идет о главе советской политической миссии в Китае М.М. Бородине. en37

38

Теруни (Таиров), Калачев, Синани, Тарханов (Эрберг) находились в Китае в качестве политработников и постоянно были в тесном контакте с М.М. Бородиным. en38

39

Мезенцев — псевдоним К.Е. Ворошилова en39

40

Казанин впервые встретился с Шалавиным в приемной штаба В.К. Блюхера в Наньчане. Там стоял длинный стол, накрытый к завтраку. За столом сидел подтянутый седеющий военный и с аппетитом ел из полной тарелки овсяную кашу. В такой духоте есть горячую кашу было подвигом. А он, не довольствуясь этим, взял из миски три яйца всмятку и выпустил их на кашу. Затем все это полил консервированным молоком и густо посыпал сахаром. Казанин был загипнотизирован завидным аппетитом старого военного. Вскоре он узнал, что этот «оригинал» — бывший царский генерал Шалавин, перешедший на советскую службу. Он возглавлял в Китае охрану Блюхера-Галина. en40