Читать «Избранные произведения. Том 8» онлайн - страница 329
Василий Головачев
37
Дача — место лишения свободы.
38
Фигура — револьвер.
39
Самурайский кодекс чести.
40
Эксгибиционизм — склонность к рекламному самолюбованию.
41
Термин кэмпо — чистая победа (яп.).
42
Сихо–нагэ — бросок на четыре стороны (яп.).
43
Ёко–гэри — удар ногой (яп.).
44
Хиути — высекание огня (яп.).
45
Помни о смерти (лат.)
46
Ки–аи — концентрация сил в момент выполнения приема (яп.)
47
Йокомен–учи — удар сбоку ребром ладони (яп.).
48
Маэ–гэри — удар ногой вперед (яп.).
49
Гипокризия — лицемерие, двуличие, притворство.
50
Цуки–но кокор — дух, подобный луне (психологическое состояние в кэмпо).
51
Капоэйра — бразильское кэмпо.
52
Абхадья — нежелание чужого добра и забвение обид.
53
Лоуэлл Джеймс Расселл (1819 – 1891) — американский поэт и публицист.
54
Бонно — пауза в дзэнской психотехнике.
55
Сенсорика вне тела — наблюдение какого–то явления из точки, не совпадающей с физическим телом.
56
Иккадзё — смена приемов.
57
Нюке–но дзюцу — выбор благоприятного момента, мономи–но дзюцу — обнаружение слабого места в охране(цитадели)(яп.)
58
Хицукэ — отвлечение огнем (яп.)
59
Тихарь — представитель правоохранительных органов, переодетый в гражданское платье.
60
Волк — профессиональный преступник.
61
Искусство «гасить облики» в терминологии ниндзюцу означает физическую ликвидацию.
62
Облом — избиение.
63
Кодосуру — принцип айкидо: действуй, вовлекайся в действия без колебаний.
64
Тайные знания вселенной.
65
Откровение апостола Иоанна. III,1.
66
Боец рубит ладонями воздух, создавая вокруг себя зону поражения.
67
Удар наносится выступом кулака, образуемым сгибом сустава указательного или среднего пальца или кончиком выпрямленного большого пальца.
68
Кёся и ракуся — кротость, лень и трусость (кэмпо).
69
Ядомэ–дзюцу — отбивание стрел и пуль руками и предметами, ловля стрел руками, уворачивание от стрел и пуль (яп.)
70
Хиссацу — бой насмерть (яп.).
71
Una res — единая вещь (лат.).
72
Атака на сонную артерию.
73
Тэ–гатана — «рука–меч», удар ребром открытой ладони (яп.).
74
Нукитэ — “рука–копье”, удар тычком вперед вытянутыми пальцами (яп.).
75
Хикивакэ — ничья (яп.).
76
«Оборотни», «Драконы» — боевые вертолеты.
77
Увэй (кит.), мугэ (яп.) — даосский принцип недеяния, действие, не мешающее естественному ходу событий, не является деянием.
78
Аббревиатура английских слов:Unidentified filling objects– неопознанные летающие объекты, НЛО.
79
Экзегеты — толкователи оракулов, позднее богословы–схоласты, толкователи библейских текстов.
80
ЗЗУ — звукозаписывающее устройство, РМА — радиометрическая аппаратура.
