Читать «Идеальный порядок» онлайн - страница 103

— Так говорят британцы, — поправила я. — Американская версия — добиться всего своими руками, засучить рукава и прочие стальные магнолии²⁴.

— Смысл тот же. У тебя остались вопросы? О нас, я имею в виду.

— Мне лучше начать с начала или с конца моего списка? — я провела пальцем по краю кровати.

Бринн сияла, как ребенок новогодним утром.

— Я понимаю, что все это звучит безумно, но в действительности мы мало чем от вас отличаемся.

— Не считая божественной натуры. И того, что вы родом из другого мира… или реальности, неважно. Законы физики на вас не распространяются, у вас странное космическое оружие, и вы… ммм, никогда не умрете. Если… — мой голос сорвался. Если вас не убьют.

— Тир объяснил тебе принцип бессмертия? — спросила Бринн. Я кивнула.

— Сколько тебе лет? — задумчиво поинтересовалась я.

— Не так и много. Думаю, в человеческих годах примерно восемьсот сорок девять. — Бринн наклонилась ко мне, ее лицо буквально светилось. — У меня день рождения в июле.

— Тебе исполнится восемьсот пятьдесят? — я постаралась не воспринимать происходящее в штыки. И это называется «немного»?

— Круглая дата! Я мечтаю о Диснейлэнде, никогда там не была. — Она прижала ладони к щекам. — Ты поедешь со мной?

— Ммм, конечно. Может, выбьем тебе скидку для пенсионеров.

— Ха. — Бринн скрестила ноги. — Теперь мы можем поговорить, правила таковы. Спрашивай меня обо всем, что ты хочешь знать о нас, об Асгарде, или о том, чем мы занимаемся, о чем угодно. Но только не задавай мне вопросов о бывших девушках Тира, некоторые из них были не совсем в своем уме и, честно говоря, вспоминать о них не стоит. И не заставляй меня объяснять, что связывает его с Фрейей. Они лучшие друзья, и их никогда не тянуло друг к другу, не волнуйся об этом.

Я подняла бровь.

— Да ладно, она явно выводит тебя из равновесия.

— Я считала, что лучшая подруга моего парня — супермодель, а она оказалась богиней, — пробурчала я. — Это ненормально.

— Она классная, поверь мне. Итак, что ты хочешь знать?

— Я не знаю. Начни с простого. Вы действительно жили в Швеции?

— Да, — кивнула Бринн. — Мы не лгали тебе. Мы действительно жили в Мальмё какое-то время. Тиру нужно было найти и уничтожить портал в Йотунхейм, который кто-то смог открыть. До Мальмё мы жили в Тронхейме в Норвегии, там тоже был портал, только в Муспельхейм. А до этого в Асгарде.

— Расскажи об этих порталах. Фенрир явился через один из них?

— Да. Что ты знаешь об этом? — моргнула Бринн.

— Тир сказал, что кто-то, владеющей черной магией, открыл портал и послал его домой.

— Верно. Жители Асгарда довольно могущественны. Обычно мы путешествуем по Биврёсту, Радужному мосту, но, попав в переделку, мы способны навесить портал, это что-то вроде червоточины, ведущей туда, куда нам нужно. В течение последних лет пятидесяти кто-то из враждебных королевств, Муспелльхейма, Йотунхейма или Хельхейма…

— Много же у вас этих «хеймов».

— Это точно, — согласилась Бринн. — Итак, кто-то из этих миров стал использовать черную магию, чтобы открывать порталы в скандинавские страны. Мы не знаем, чем их привлек именно этот регион, и пока не поняли, кто стоит за этим. Но каждый найденный портал хранит остаточный след черной магии, а значит, их открывало зло. Сурт, повелитель огненных великанов Муспелльхейма, владеет сильной темной магией. У Хель, повелительницы нижнего мира, множество темных сил. Она вообще полный кошмар.