Читать «Игрушка судьбы» онлайн - страница 82
Клиффорд Саймак
– Пожалуй, ты могла бы там прижиться, – сказал я. – Но мне это не подходит…
Мы сидели у костра и молчали, потому что говорить было уже нечего. Спорить с ней, что-то доказывать мне не хотелось. Я понимал, что все это говорится не всерьез и к утру забудется. Восторжествует здравый смысл, и мы двинемся дальше. Только вот куда?..
– Майк, – тихо сказала она.
– Что?
– У нас с тобой могло бы что-то получиться – там, на Земле… Мы одного типа.
Я пристально вглядывался в ее лицо. Странная мягкость была в нем.
– Ты ничего не говорила, – строго сказал я. – И это не в моих правилах – приставать к нанимателям.
Я ожидал, что она взорвется, но обошлось. Даже не поморщилась.
– Ты прекрасно знаешь, Майк, что я говорила не об этом… Но путешествие все испортило. Мы слишком хорошо узнали друг друга. До отвращения хорошо… Прости, Майк.
– И ты прости меня…
Утром она исчезла.
Глава 22
– Ты ведь не спал! – накинулся я на Хуха. – Ты видел, как она уходила! И не разбудил меня!
– Для чего? Для чего я должен был тебя будить? Ты все равно не удержал бы ее!
– Я вбил бы немножко ума в ее голову!
– Ты не удержал бы ее, – повторил Хух. – Это судьба, Майк. Это ее собственная судьба. Вмешиваться нельзя. И у Джорджа своя судьба, и у Тука своя, и у нее. И моя судьба – моя, ничья больше.
– К черту судьбу, – заорал я, – если она такое вытворяет! Мало того, что исчезли Джордж с Туком, так теперь я еще должен идти и вытаскивать Сару из…
– Не должен! – зло прогудел Хух. – Не должен ты ее вытаскивать! У тебя мало понимания, Майк… Ты не понимаешь, что это дело – не твое…
– Но она сбежала от нас!
– Тогда Тук с Джорджем – тоже сбежали.
– С Джорджем и Туком было все по-другому…
– Мой друг! Друг мой! – воскликнул Хух. – Я рыдаю по тебе!
– Оставь эти идиотские сантименты, – сказал я раздраженно. – Не заставляй меня снова на тебя орать.
– Разве это так плохо? – удивился Хух.
– Не то слово.
– Я надеюсь дождаться, – сказал он.
– Чего? – спросил я. – Или ты о Саре? Разве не понятно, что я отправляюсь за…
– Не о Саре. О себе. Я надеюсь дождаться, но уже не могу ждать.
– Перестань говорить загадками. Что случилось?
– Сейчас я тебя покину, – сказал Хух. – Мне пора переходить в третье «я».
– Сколько я тебя знаю, Хух, столько ты талдычишь о своих номерных «я»…
– Да! У меня три фазы! – торжественно провозгласил он. – Сначала первая, затем вторая и в конце – третья…
– Минуточку, минуточку… Ты, значит, у нас вроде бабочки? Гусеница, куколка и…
– Я не знаю о бабочке.
– Но за свою жизнь ты бываешь тремя различными существами?
– Мое второе «я» продлилось бы чуть дольше, – грустно сказал он, – если бы я не потревожил третьего – для того, чтоб рассмотреть Найта.
– Прости, Хух!