Читать «Знакомьтесь, Гюро (повести)» онлайн - страница 96
Анне-Катрине Вестли
Русалочьи розы
Эрле ещё раз позвонила в дверь скандальной квартиры, наконец кто-то вышел на звонок и открыл дверь.
— Ещё кто-то пришёл, — послышался радостный крик. — Вот это да! Вечеринка что надо!
— Я дворник, — сказала Эрле. — На вас поступила жалоба, что вы очень уж расшумелись.
— Ты дворник, — сказал большой парень. — В первый раз в жизни вижу дворника женщину! Чего тебе, красавица?
— А ну-ка, послушайте хорошенько, что я скажу, — обратилась к ним Эрле. — Да приглушите немного музыку, а то вы ничего не поймёте. Меня попросили позвать полицию, но, честно говоря, мне бы не хотелось. Если это возможно, я бы лучше договорилась с вами по-хорошему. У меня с собой горячий чёрный кофе. Будьте добры, попейте все.
— Это же надо! Вы что, прямо с кофейником? — воскликнул кто-то.
— Эй, слышите, что говорит девушка! Вы тоже к нам на вечеринку?
— Кто живёт в этой квартире? — спросила Эрле.
— Из нас — никто, — сказала одна из девочек. — Вот Грю, она сидит тут за няню.
— Да, — подтвердила Грю. — Я пригласила только троих. Это не считая меня. А их пришло десять, и я никак их не выгоню.
— О’кей, — кивнула Эрле. — А теперь, если хотите по-хорошему, каждый выпивает по чашке кофе и все, кто пришёл незваный, расходятся по домам. Тебя, кажется, зовут Грю? — повернулась она к девочке.
— Да.
— Значит, тебя оставили смотреть за ребёнком. Где ребёнок?
— Он в кровати, в той комнате, — ответила Грю. — И кажется, он недоволен.
Эрле зашла в спальню, там сидел в кровати маленький мальчик. Он не спал и испуганно таращился на дверь.
— Не бойся, — сказала Эрле. — Я пришла тебе на помощь.
— Пьяные дядьки! — сказал мальчик, не сводя глаз с двери.
— Сейчас они уйдут, — сказала Эрле. — А тебя я возьму с собой и уложу рядом с моей дочуркой. Тебе будет хорошо и спокойно.
— Я забираю его, — сказала она девочке-няньке. — А вам даю пятнадцать минут, чтобы вы отсюда убрались.
— А мы тебя запрём в спальне, — сказал один из мальчишек, самый горластый из всех.
— Пожалуйста, запирайте, — сказала
Эрле. — Я договорилась с человеком, который следит по часам. И если я в самом скором времени с ней не свяжусь, она вызовет полицию. Надеюсь, что у вас хватит ума не доводить дело до этого. А теперь я пошла.
Она завернула малыша в одеяло и уже во второй раз за эту ночь понесла на руках ребёнка. Сначала она уносила так Гюро, а теперь мальчика. Малыш прижался к ней и сказал:
— Мама и папа ушли.
— Ничего, скоро вернутся, ты же знаешь, — сказала Эрле.
— Они вернутся только завтра вечером, — сказал мальчик.
— Не беда, — утешила его Эрле. — Всё будет хорошо.
Она поднялась на лифте к Тюлиньке. Та сидела перед часами и следила за стрелками:
— Осталось десять минут, — сказала она. — Я ещё не звонила.
— И не надо, — сказала Эрле. — Я только уложу у тебя мальчика. Успокой его, пожалуйста, а я снова пойду в ту квартиру. Думаю, всё уладится. Подождём ещё минут пятнадцать. Если я не позвоню, вызывай.
Заскочив в квартиру Бьёрна, она на всякий случай взяла там ключ от скандальной квартиры. Но, когда вернулась на четвёртый этаж, там уже было тихо. Все ребята разошлись по домам. Ушла даже няня. В квартире не было ни души. Однако было очень даже заметно, что тут побывали гости, так как всё было перевёрнуто вверх тормашками. Пол был весь испачкан, повсюду стояли брошенные рюмки, некоторые валялись разбитые. На столе стоял кофейник, который принесла Эрле, но теперь он был совершенно пустой.