Читать «Знак Ворона (Черный Ворон - 8)» онлайн - страница 5

И Колин всех благодарит.

Вечеринку устроили тем же вечером - зачем откладывать в долгий ящик? Тем более, что Ник Пейдж этой ночью улетал в Таиланд, где его ожидала новая роль и другая съемочная группа.

Пользуясь хорошей погодой, столы накрыли прямо на палубе "Адмирала Захарова": икра, лососина, водка - посиделки "а-ля рус".

"Эх, кабы русское простонародье всегда вот так икру ложками хавало - не страна бы была, а земля обетованная!", - подумала Татьяна. И все-таки чего-то на столе не хватало.

"Простой квашеной капустки, какую они с Лизаветой по-ихнему, по-приблудовски, квасили в деревне, с полевым тмином да клюковкой", - подумала Таня. В американских шопах и супер-пупер-маркетах этого деликатеса - днем с огнем. А если все же сыщешь, где-нибудь в рашен-шопе в Нью-Йорке на Брайтоне, то попробуешь - не то! "Нет, все-таки Россия и Америка - два далеких берега. И сколько мосты ни наводи, а соединить эти берега не получится".

Подавали и вино, и чисто в канадо-американском стиле барбекюшных пати обильно подавали и пиво, но Татьяна, русская душою, отклонила предложенный Колином бокал "Дон-Периньона", и отважно взяла в руки стакан с "беленькой". Выпили за успешное окончание работы.

Колин даже принялся говорить спич, но его по-индейски заулюлюкали - у-лю-лю-лю-лю...

Все обнимались, как лучшие друзья, вспоминали казусы, без которых на любой съемочной площадке никогда не обходится.

- А помнишь, Таня, как Ник едва не помер, подавился твоим шашлыком, - припомнил Майк. - Я-то думал все: сейчас дубль отснимем и подсяду к костру, наверну мяса пару шампуров. И вдруг наш старпом Кутузов вместо того, чтобы сказать патриотический тост за Ленина и партию, хватается за грудь, потом за горло, а потом начинает синеть, как эти Бивис и Баттхед в той серии, где один из них подавился. Я чуть камеру не уронил! Как это так, думаю, в сценарии ничего такого не предусмотрено!

- Так он и в самом деле подавился и помер бы, кабы Таня его не спасла, - подхватил Колин. - Нику нашему Танины шашлыки едва жизни не стоили. Я тогда в первый момент тоже не понял, что происходит. Только смотрю, Таня вскочила и бежит вокруг костра к Нику. А потом давай его по спине кулаками дубасить. А у того рожа багровая, из глаз слезы градом. Ну не иначе эпилептический припадок. Потом уж я сообразил, что подавился наш Кутузов. Только кто же так делает, чтобы кулаками по спине, а, Таня? Разве у вас в русской школе на уроках по оказанию первой помощи не показывали способ Ремберга?

- Ну я ведь уже объяснила тысячу раз, - возмущенно протестовала Таня, - в России ваших Рембергов не знают, у нас резко бьют ладошкой по спине, вот так, - и Таня сильно шлепнула Колина по спине, типа - это тебе за то, чтобы не приставал к девочке с ерундой.

- Это ваши русские медведи друг дружку кулаками лечить могут, а по-нормальному, по-человечески все совсем по-другому делается! - продолжал наставлять Колин сквозь смех. - А тем, кто у нас приехал из диких стран, я, как ваш начальник, обязан еще раз продемонстрировать позу Ремберга.