Читать «Знак вопроса, 2005 № 03» онлайн - страница 156
Алим Иванович Войцеховский
— А если я донесу тебя до Андании, станешь моей женой?
— Я беременна, — сказала Архидамея. — У меня два выхода. Я могу хоть через три дня выйти замуж…
— Месяц свадеб прошел.
— Ничего, я наверстаю. Жених есть, даже взнуздан, — сказала Архидамея. — А могу уехать к тетке в Эгили, она главная жрица в храме Деметры. Она терпеть отца не может, а меня любит и метит в преемницы. Но здесь оставаться нельзя. Артемида рассердится на меня, превратит в какого-нибудь зверя и пристрелит. Ты будешь по мне плакать?
— Буду.
— Тогда поплачь для тренировки.
— Лучше выходи за меня замуж. Верховный архонт Мессении тоже меня любит, специальным декретом мы постановим считать этот месяц месяцем свадеб.
— Да я разве против! — сказала Архидамея. — А ты знаешь, что за спартанками не дают приданого?
— Знаю, вы же бедные, потому что не работаете, — сказал Аристомен.
— Разве в этом дело? Гомер тоже был бедный, но дал за дочерью свою поэму «Криптии» вместо приданого.
— Как же он умудрился дать? Наизусть, что ли, заставил выучить зятя? — спросил Аристомен. — Так пойдешь за меня? Чего тянуть? Убежим прямо сейчас. Поселишься у моря, ни одна живая душа не узнает.
— Будут искать и найдут.
— Порвем твой хитон, вымажем кровью. Все подумают, что тебя разорвал лев. Я готов порычать.
— И съел с костями, не разжевывая, — засмеялась Архидамея. — Слышала, у варваров есть такой обычай: жених и невеста сходятся в поединке, и кто победит, тот и командует потом в семье. Давай поборемся?
— Тебе все шуточки. Стань серьезна! Может, жизнь решается.
— Какие еще шуточки! Нам отпущена эта ночь — и еще одна, через месяц. Надо пользоваться, потому что больше ты меня не увидишь. Аристомен тихо зарычал.
— Не бесись, не надо, — попросила, гладя его по голове. — Бессмысленно кусать локти, глупо переживать за меня и ребенка, наивно ненавидеть собственное бессилие. Ничего нельзя сделать. Только разбежаться — и лбом о дерево. Но кому от этого легче?.. Ну, не будь маленьким. Чума Спарты. Все равно я твоя жена. Хочешь, споем «О, Гимен, Гименей!»? Хочешь, зажжем брачный факел понарошку? По-настоящему нельзя, на огонь сбегутся, а лак мы вполне соответствуем установлениям Ликурга, который в первый год разрешил молодым встречаться лишь украдкой, обязательно в неосвященном месте и непременно втайне от окружающих.
— Я законам Ликурга не подчиняюсь, — буркнул Аристомен. — Ты уверена, что выхода нет?
Она пожала плечами:
— Я уйду в жрицы и буду ждать: либо ты однажды дашь мне развод, либо заставишь спартанцев выдать меня…
Еще до восхода Гелиоса Аристомен ушел в Анданию. Перед мостом через Памис дорогу ему переползла змея. Аристомен догнал ее и растоптал, потом повернулся и погрозил в сторону Спарты обоими кулаками…
ПОРТРЕТ ПО ПАЛЬЦАМ
Довелось слышать, будто нынешние криминалисты до того навострились, что способны по отпечаткам пальцев чуть ли не рисовать портрет человека, которому они принадлежат. Неужели такое может быть на самом деле?
