Читать «Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках Америки» онлайн - страница 42

С балки свисала голая лампочка. Пол устилали обтесанные вручную сосновые доски двадцати дюймов в ширину и двух в толщину, вполне выдерживавшие аккуратные ряды сундуков и ящиков, лампы с бумажными абажурами, вазы и всякого рода предметы былой роскоши, изгнанные на чердак за ненадобностью. А еще в лучах приглушенного света стояли стеллажи с целыми поколениями книг, причем нигде не было ни пылинки. Мэри — суровый и непреклонный борец с пылью, она чистоплотна что твой старшина. Книги расставлены по размеру и по цвету.

Аллен прислонился лбом к верхней полке стеллажа и пристально смотрел на книги. Правая рука лежала на эфесе меча рыцарей-храмовников.

— С тебя хоть картину пиши, сын мой. Очень символично: «Юность, война и учение».

— Хотел спросить… Ты говорил, есть книжки, где можно найти всякую фигню.

— Какую именно фигню?

— Патриотическую фигню, для моего эссе.

— Ясно. Патриотическую фигню, значит. Как насчет такой фразы: «Неужели жизнь так дорога, а покой столь сладостен, чтобы покупать их ценой цепей и рабства? Не допусти этого, Господь всемогущий! Я не знаю, какой путь изберут другие, что же касается меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!»?

— Отлично! Круто.

— Еще бы. Вот какие гиганты населяли землю в прежние времена.

— Вот бы я жил тогда!.. Пиратские корабли! Подумать только! Бах-бах! Флаг спустить! Сундуки с золотом и дамочки в шелковых платьях, увешанные драгоценностями. Да, уж я бы пожил! Ведь наши предки занимались — ну, ты сам говорил…

— Промышляли благородным пиратством, оно же каперство. Пожалуй, им оно не казалось таким привлекательным, как тебе. Солонина и галеты. Вдобавок в те времена свирепствовала цинга.

— А, подумаешь! Я бы раздобыл золота и привез его домой. Наверное, теперь пиратствовать уже нельзя?

— Увы, теперь оно поставлено на широкую ногу. Называется дипломатия.

— У нас в школе один парень выиграл два приза по телику — пятьдесят и двести долларов! Как тебе?

— Полагаю, неглупый парень.

— Еще какой глупый! Зато хитрый. Он сказал, что нужно заиметь фишку.

— Фишку?

— Ну да. Вроде как ты мальчик-инвалид или помогаешь своей старенькой маме выращивать лягушек. Зрителю это интересно, и тебя пригласят на шоу. У него есть журнал, где написано про все американские конкурсы. Можно и мне такой, пап?

— Хм, пиратство осталось в прошлом, однако порыв неистребим.

— Что ты имеешь в виду?

— Кое-что задаром. Богатство без усилий.

— Можно и мне такой журнал?

— Я думал, после скандала со взятками на радиостанциях такие штуки не в чести.

— Черта с два! То есть нет, сэр. Они кое-что поменяли. Я просто хочу быть в курсе, как можно разжиться бабками.

— Значит, бабками?

— Ну, или баблом — какая разница, откуда у тебя деньги?

— Не верю, сынок. Деньгам-то ничего не сделается, а вот что будет с тем, кто получит их таким путем?