Читать «Зенит затмения» онлайн - страница 174

Такалам проводил их взглядом и спустился по ступеням в сад, чтобы встретить Седьмого, который вот-вот должен был появиться на террасе главного дворца и отправиться навстречу первому дню беззатменной эпохи.

Примечания

1

Акупунктура – то же, что иглотерапия. (Здесь и далее примеч. автора.)

2

Футон – толстый хлопчатобумажный матрац для сна на полу.

3

Полубак – надстройка над верхней палубой в носовой части корабля.

4

Бушприт – брус, выступающий наклонно впереди носа корабля.

5

Пассат – ветер, дующий между тропиками круглый год, благоприятный для передвижения парусных судов.