Читать «Зеленый луч (мир «Земли лишних»)» онлайн - страница 233

205

Welrod — британский пистолет с интегрированным глушителем и ручной перезарядкой, разработан в 1942 г. для разведчиков-диверсантов в нише «оружие киллера», для применения «из рукава в упор». Калибр 7.65 Браунинг, магазин на 8 патронов; также существовал однозарядный вариант. Несколько позднее создана модификация под 9мм Люгер, бойцы САС ее пользовали вплоть до первой иракской кампании.

206

Whisper — линейка американских «бесшумных» дозвуковых винтовочных и промежуточных боеприпасов различных калибров, разработана Дж. Д.Джонсом в начале 1990х гг. При использовании в винтовках с глушителем громкость выстрела снижается хоть и не до нуля, но весьма значительно. На вооружении ни один патрон этой линейки принят не был, ограниченно используется у охотников и спортсменов-стрелков.

207

Schlange — нем. «змея». В том же смысле, что и по-русски.

208

Речь о приложении Office Assistant по прозвищу «Скрепыш», каковое входило по умолчанию в поставку «Офиса» с 1997 по 2003 гг., в дальнейшем выключено или удалено вовсе.