Читать «Звезда в опасности. Тревожная красота. Кровь в солярке» онлайн - страница 201
Дэвид Гудис
— Вариантов нет? — спросил Швоб.
Опасность обострила ум Респланди.
— Они могут столкнуть нас в любой момент, и следов не останется. Мы перед ними бессильны.
— Сволочи! — просипел Виктор.
Воцарилось молчание. Швоб был смертельно бледен. При каждом вираже колеса машины угрожающе зависали над пропастью. Респланди подумал, не спрыгнуть ли со стороны дороги, но сообразил, что в этом случае неотвратимо попадет под колеса десятитонки, и печально вздохнул:
— Боюсь, что все пропало.
Никто не откликнулся. По лицу водителя тек пот. Виктор чувствовал, что не может двинуться. Прошло несколько минут, потом послышался негромкий предупредительный сигнал, клаксон десятитонки завыл на низкой ноте, и тут же Шап поехал правее.
— Что это значит? — прошептал Швоб.
— Проезжай! Проезжай! — крикнул Респланди. — Не задумывайся.
«Ведетта» рванула и обошла грузовик. Респланди, смотревший назад, увидел злое напряженное лицо Шапа и, переведя глаза на дорогу, заметил маленький быстрый грузовичок, приспособленный под перевозку скота: ему они и были обязаны своим спасением.
— Что это он? — снова спросил Швоб.
— Пресвятая Богородица, — Респланди откинулся на подушки. — Я объясню тебе подробности потом, а сейчас жми!
— Эти молодчики, — проводил разбор учения в тот же вечер Флот, — быть может, упрямее, чем мы думаем. Но сегодняшний урок пошел им на пользу. Они дешево отделались: если бы не грузовичок, Рагонден разделался бы с ними. Так что, я думаю, все к лучшему.
— Да, — согласился Шап. — В общем, я даже рад, что так все вышло.
— Ну конечно, — подтвердил Флот.
Они пили кофе в доме у Шапа; Флот собирался переночевать у него. Алиса слушала их и инвентаризовала белье.
— А ты что думаешь? — обратился к ней Шап.
— В данный момент, что у тебя неважнецкое нижнее белье. Так, со стороны, ты вроде смотришься. Но в кальсонах похож на разорившегося ломовика.
— Я похож на разорившегося ломовика? — совершенно растерялся Шап.
Флот негромко рассмеялся, и Шап улыбнулся.
— Не говори дурно о ломовиках, это интересный народ.
— Чем?
— Всем, — убежденно ответил Шап.
— Люди, проводящие свою жизнь в пути, всегда представляют интерес, — подтвердил Флот.
После обеда Респланди явно расквасился.
— Они чуть не убили нас, — жаловался он Прекрасной Элен.
— Если бы они только захотели, нас бы уже не было в живых. Этот шаг можно рассматривать как серьезное предупреждение. Мое деликатное здоровье, если уж на то пошло, не позволяет мне развлекаться подобным образом, так и сердце может остановиться.
— Да, все это не очень весело, — признал Виктор.
— У вас поджилки трясутся? — поинтересовался Швоб.
— Когда речь идет о деньгах, у меня ничего не трясется, — заверил Виктор.
— Я не меньше других дорожу деньгами, — заявил Респланди, — но помимо них придаю еще кое-какое значение своей шкуре. У меня она всего одна. К тому же я не уверен, что мы не ошибаемся. Может, у него и нет этих денег.
— Есть, не беспокойся, — заверил Швоб. — А то он был бы покладистее. Надо заставить его говорить, и, клянусь, мы этого добьемся!
Он говорил с такой яростью, что Респланди пошел на попятный.