Читать «Засенчено слънце» онлайн - страница 3
Н. К. Джемисин
Мъдреци основатели: Основоположниците на Гуджааре, най-важен сред които Инунру.
Мъдрост на Хананджа: Сбор от поговорки, пророчества и други знания, които трябва да се изучават от благочестивите вярващи в Хананджа.
Наводнение: Годишно събитие, при което водите на река Кръвта на Богинята заливат бреговете и запълват цялата и долина, за да възстановят плодородието на почвата. Още: мярка, с която обитателите на долината измерват възрастта.
Наркомансия: Гуджаарейски умения да се оформят и направляват сънищата, както и да се използват отделни техни съставки за магически цели. Разговорно: сънна магия.
Нефтит: Дърво с твърда дървесина и дебел дънер, което расте около планините от поречието на Кръвта на Богинята. Когато се полира, става светло. Използва се само за свещени предмети.
Ниджири: Бирник на Хаханджа. Символ - синият лотос.
Низша каста: Всички прослойки от долната част на обществената стълбица в Гуджааре, включително селяни и слуги.
Нумерали: Графично-символични изображения, използвани в математиката, за които се смята, че притежават собствена магическа сила.
Огърлица: Декоративна принадлежност, носена в Гуджааре и понякога - в Кисуа. Представлява лента около шията, от която по гърдите и раменете висят различни орнаменти.
Ореол на Залязващото Слънце: Символ на властта и божествения произход на Родословието на Залеза. Емблема, която представлява пластини от червен и златист кехлибар, подредени като слънчеви лъчи около златен полукръг в средата. Поставена е върху жезъл, изваян от бял нефтит.
Пазители: Следовници на един от четирите Пътя за Служение на Хананджа. Те пазят Хетава и всички творения на Богинята.
Пикторали: Образно-символна писменост на гуджаарейския език, създадена въз основа на писмен суа. Използва се в официална кореспонденция, поезия, исторически анотации и религиозни книги.
Послушник: Момче на възраст между дванайсет и шестнайсет наводнения, което е вече следовник на Хананджа, но още не е заклето в някой от четирите Пътя на Служение.
Препаска: Дреха, носена главно от мъже в Гуджааре, съставена от две дълги парчета (до коленете или глезените), прикрепена с връзки около бедрата.
Приносител: Набелязан от Хетава за получаване на благослов от Хананджа в замяна на дан от сънни елементи. Длъжник.
Приношение: Ежемесечна дан под форма на сънища, изисквана задължително от всеки поданик на Гуджааре. Данък.
Принц/Господар на Залеза/Аватар на Хананджа:
Управник на Гуджааре в будния свят. След смъртта си се въздига до трона в Ина-Карек, където управлява редом с Хананджа, докато се появи следващ Крал (да почива в Нейния покой вечно).
Протектори: Членове на Съвета на старейшините, който управлява Кисуа.
Пустинните хиляда: Пустинята, която се простира от най-южната точка на гуджаарейските територии до най-северната на Протектората Кисуа.
Рабанех: Бирник на Хананджа. Символ - червеният мак.
Роб: В Кисуа това е пленен неприятел, неизправен длъжник, последен бедняк, нежелан чужденец или осъден за определен срок престъпник. В Гуджааре робството е незаконно.