Читать «Зарубежная литература эпохи Романтизма» онлайн - страница 59

Не знаю, о чем я тоскую.Покоя душе моей нет.Забыть ни на миг не могу яПреданье далеких лет.Дохнуло прохладой. Темнеет.Струится река в тишине.Вершина горы пламенеетНад Рейном в закатном огне.Девушка в светлом нарядеСидит над обрывом крутым,И блещут, как золото, прядиПод гребнем ее золотым.Проводит по золоту гребнемИ песню поет она.И власти и силы волшебнойЗовущая песня полна.Пловец в челноке беззащитномС тоскою глядит в вышину.Несется он к скалам гранитным,Но видит ее одну.А скалы кругом все отвесней,А волны – круче и злей.И, верно, погубит песнейПловца и челнок Лорелей.

В стихотворениях этого раздела появляется и образ двойника, такого же, как лирический герой, горе-возлюбленного.

Город уснул, я брожу одиноко,И вот ее дом, и над входом окно.Любимой нет, она далёко,А дом стоит, как стоял он давно.Пред ним человек. Он ломает руки.Он ждет, он ищет хоть призрак в окне!Мне жутко: в лице, побледневшем от мукиСебя самого я узнал при луне.Двойник мой неведомый, брат мой кровныйЧего ты ждешь, не зная сна,Измученный тоской любовной,Как я в былые времена?

Гейне разрушает единообразие романтического мироощущения и стиля: часто вместо возвышенной лексики он использует разговорный язык, включает обыденное в свой поэтический мир.

***

Кто впервые в жизни любит,Пусть несчастен – все ж он бог.Но уж кто вторично любитИ несчастен, тот дурак.Я такой дурак – влюбленныйИ, как прежде, нелюбимый.Солнце, звезды – все смеются.Я смеюсь – и умираю.

В этом произведении иронии подвергается сам образ влюбленного, который понимает тщетность своих мечтаний, обреченность чувства, но продолжает страдать, осмеиваемый всем миром.

***

И если ты станешь моей женой,Все кумушки лопнут от злости.То будет не жизнь, а праздник сплошной:Подарки, театры и гости!Ругай меня, бей! – на все я готов,Мы брань прекратим поцелуем.Но если моих не похвалишь стихов,Запомни: развод неминуем!

В этом произведении предстает образ романтического поэта, для которого важнейшей составляющей жизни является творчество, значимо для него также родство душ.

***

За столиком чайным в гостинойСпор о любви зашел.Изысканны были мужчины,Чувствителен нежный пол.«Любить платонически надо!» –Советник изрек приговор,И был ему тут же наградойСупруги насмешливый взор.Священник заметил: «Любовью,Пока ее пыл не иссяк,Мы вред причиняем здоровью».Девица спросила: «Как так?»«Любовь – это страсть роковая!» –Графиня произнеслаИ чашку горячего чаяБарону, вздохнув, подала.Тебя за столом не хватало,А ты бы, мой милый друг,Верней о любви рассказала,Чем весь этот избранный круг.

Если в ранних циклах «Книги песен» до «Лирического интермеццо» обращение к природе отсутствует, то в поздних стихах природа становится важнейшим средством видения и познания мира, раскрытия собственной души. Для романтика Гейне природа – тот необходимый аспект мироздания, который важен для человека как естественное природное начало, противопоставленное растлевающей городской цивилизации. Для многих стихотворений характерен параллелизм настроения поэта и состояния природы.