Читать «Законы помады» онлайн - страница 81
Эми Холдер
Она отошла и снова вернулась, протянула мне пакет со льдом.
- Вот, приложи к подбородку, - посоветовала она, а я вдруг осознала, что я вся нижняя часть лица тоже очень сильно болит. – Наверное, от этого удара ты и потеряла сознание. Первый раз мячик угодил в глаз.
- И я продолжала играть? – поразилась я. – Как я могла увидеть хоть что-то?
- Я не знаю, детка, - покачала головой медсестра. – Мисс Хупс сказала, ты отказалась от тайм-аута.
Я с трудом села на кушетке и протяжно вздохнула. Боже, как же болит голова!
- Ничего, ничего, - успокоила меня врач. – Все пройдет. Твоя мама уже едет.
Глава 18
Несмотря на то, что мой глаз распух и стал размерами напоминать тот самый поразивший его мячик, к вечеру мне стало лучше. Мама забрала меня из школы и весь день не отходила от меня ни на шаг, невзирая на заверения доктора Ормана, что мне не грозят ни сотрясение, ни слепота. Единственное, что по моему собственному мнению было угрозой – это мое отражение в зеркале. Вот его я видеть просто не могла… Во всех смыслах.
Когда мы сели за стол, Эйден поерзал на своем стуле, а затем покосился на потолок.
- Лампочка что-то тусклая стала. Эйприл, может, ты могла бы посветить своим фонарем?
Я попыталась окинуть его грозным взглядом, но грозно смотреть на кого-либо, когда у тебя под глазом фингал, не так-то просто.
- Эйден! – возмущенно воскликнула мама. – Нельзя смеяться над человеком, когда ему больно! Разве этому мы с папой тебя учили?
- Прости, ма, - улыбнулся он. – Я просто хотел сказать, что после ужина пойду в гараж за новой лампочкой. Эйприл, ты ведь поможешь мне? Там темно…
Он замолчал, когда мама взглянула на него, как бы молча говоря: «Не испытывай мое терпение, сынок».
После ужина я поднялась в свою комнату и упала на кровать. Врач запретила мне лежать на подушке, чтобы не произошло какого-то там притока или, наоборот, оттока крови, но у меня дико болела голова, так что на притекающую кровь было уже, честно говоря, наплевать. Дотянувшись до телефона, я набрала номер Хейли, чтобы поделиться с ней каждой ужасной деталью этого кошмарного дня. Не забыла я и рассказать ей о том, что клятву я не нарушила – все испортила Крысотка Брит, когда позвала на выпускной парня, который, как она точно знала, мне нравился.
- Ну, теперь ты точно знаешь, что делать, - мрачно подвела итог Хейли, выслушав меня.
- Запереться в шкафу на ближайшие сорок семь с половиной лет? – с надеждой спросила я.
- Эйприл! Теперь тебе нужно ответить ей по-настоящему! Бритни слишком много себе позволяет, пора поставить ее на место.
- Попыталась уже сегодня, - буркнула я. – Меня вообще-то гораздо больше волнует тот факт, что мне не с кем пойти на выпускной. Едва ли кто-то захочет пойти на танцы с циклопом!
Хейли рассмеялась.
- Не думаю, что ты выглядишь, как циклоп, Эйпс. Не драматизируй, все не может быть так плохо!
Проблема в том, что все и в самом деле было так плохо. Все было так, как хотелось Бритни. Опять. А я опять не могла ничего с этим поделать.