Читать «Законы помады» онлайн - страница 10

- Дважды D-Дарси, - кивнула королева школы, - хороший выбор.

- Я слышала, у нее уже даже размер Е, - добавила Эрин.

- Ха, скоро она вообще перестанет носить лифчик, и ей придется обходиться парой парашютов, - фыркнула Бритни. Девушки снова рассмеялись.

- Кто-то говорил, она училась целоваться по-французски со своим сводным братом, - произнесла Джессика.

- Гадость какая! – отпрянула от нее Эрин.

- Ладно, - хлопнула в ладоши Брит, - что там с ее оценкой?

Я снова склонила голову, на этот раз задумавшись по-настоящему. Да, грудь Дарси великовата, но и девчонки к ней чересчур строги. Нужно быть великодушнее, разве нет? В смысле, она ведь не может контролировать то, как растет ее тело. Хотя обтягивающие кофточки она выбирает себе сама, так что… Я пожала плечами.

- Пять. Уродина среди уродин.

Даже не знаю, откуда это вообще взялось. Назовите это давлением со стороны окружающих или завистью, но я, даже зная, как ужасно звучат мои слова, все равно не хотела бы взять их назад.

- О, Эйприл в игре! – Бритни с гордостью улыбнулась. – Обожаю знакомиться с новенькими. Наверное, я в душе наставник, вы же знаете, - рассмеялась она.

Через какое-то время игра переключилась на стильную блондинку, сидящую в углу кафетерия. Погодите-ка, да я же ее знаю! Это Мелани Эльмер, но почему они так плохо говорят о ней? Мне казалось, в прошлом году они с Бритни были не разлей вода. Разумеется, вслух я этого не сказала, ведь я здесь «новенькая», а значит, не могу знать о том, что происходило раньше.

- Она определенно заслуживает того, чтобы обедать в одиночестве, - мрачно заметила Бритни. – И наших слов она даже не стоит.

Остаток ланча Бритни и ее подружки пересказывали мне свежие сплетни, говорили, кто достоин внимания, а кто нет, и даже немного обучили своему языку. Теперь я знала, что никогда не захочу быть названной «фрикаделькой» (то есть жирдяйкой), «девушкой с гайками в голове» (безнадежной идиоткой), «королевой фриков» (ну, здесь и так все ясно), «додьмой» (плоской, как доска, и страшной, как ведьма) или «отщепенкой»(тоже в переводе не нуждается).

К тому же, здесь надо добавить, что я узнала несколько новых вещей. Во-первых, Эрин оказалась кузиной Бритни («Второй кузиной!» - быстро добавила Бритни). Во-вторых, Эрин обожала автозагар и часто не знала меры, нанося его на кожу (стоило бы увидеть ее оранжевое лицо – как вопрос отпал бы сам собой). И, в-третьих, на примере Эрин я убедилась, что не у меня одной есть зависимость от чего-то, что не является наркотиком.

К концу ланча сплетни и новости буквально готовы были начать высыпаться из моей головы. Я была почти рада тому, что Бритни отставила стакан с водой в сторону и громко сказала, что выбрасывать тарелки с подносов – сегодня моя обязанность.

- Каждый новенький выбрасывает остатки ланча. Это закон группы, - обворожительно улыбнулась она.

- Погоди, я еще не закончила, - Эрин отрезала еще кусочек от своей пиццы.

- Серьезно? Из нее вдруг куда-то испарились жир и калории? – скептически поинтересовалась Бритни. – Помни Правило №3, Эрин. Уж кому-кому, а тебе его и вовсе грех забывать.