Читать «Заколдованные леса» онлайн - страница 198

Охотничья собака, нашедшая подстреленную дичь, не забудет вернуться с добычей к хозяину; конь, украшенный драгоценной попоной, помнит, кто его потрудился украсить; если мы забываем своего благодетеля, нам не дождаться благодеяний в будущем; а поэтому, Когда нам сопутствует счастье, надобно помнить, кем оно послано.

Так закончил Ирагбейе свою повесть и предложил нам упаковать наше имущество, чтобы возвратиться во дворец, ибо на другое утро мы должны были отправиться домой. Мы провели в его Доме-о-семи-покоях семь дней и в семь часов вечера седьмого дня возвратились в королевский дворец.

Узнав о нашем возвращении, король приказал отвести нас в дворцовый сад, сияющий от многого множества светильников, словно ясный день. Сам король пожаловал туда к восьми часам, и вот какие подарки пожелал он переслать с нами для нашего короля: шесть колец, украшенных бриллиантами, шесть золотых ожерелий, шесть серебряных корон с бисерными подвесками, шесть атласных подушек, шесть бархатных мантий и шесть Библий на шести разных языках. А кроме подарков он вручил нам письмо к нашему королю, написанное твореным злато-серебряным двойником, и, поскольку королевский глашатай прочитал это письмо вслух, я могу пересказать его вам, ибо ено крепко-накрепко врезалось мне в память. Послушайте же, как оно звучит.

Двадцать второй день

седьмого месяца

в тысяча девятьсот шестьдесят шватом году

нашей эпохи.

Город

Горний Ланпбодо.

Достославный король!

Твои посланцы Кэко, Имодойе, Акара-огун, Элегбеде-одо, Эфоийе и Ара-мада-окунрин прибыли к imaм в добром здравия, и при .встрече с ними идкрен-яей радостью наполнились наши сердца. Я вручил им скромные подарки для Тебя - в шести шест-ериках, как .принято у народов йоруба с давних времен и по нынешний день - дабы выраэиггь мою любовь, которая не останется, надеюсь, без взаимности. Что Же касается процветания Твоей страны, то никакие вещицы, не могут опокэпешестводать атому, ,а лишь мудрое отношение властелина к .параду своему. Если ты решишься (приветствовать в своих подданных всеобщую доброжелательность друг к другу и чувство собственного достоинства, они не станут разбойничать н воровать, лгать и сплетничать, буянить и надменно отвергать учрежденный праотцами порядок; дети будут почитать родителей, а зрелые примутся наставлять юньгх; и весь народ, освободившийся от дурных склонностей воаприветствуег Тебя на троне и вознесет благодарственные .молитвы Господу нашему в -небесах. К саму 1При1М:и .наилучшие пожелания мои и передай их народу своему.