Читать «За твою жизнь» онлайн - страница 27

У нее все болело. Мышцы затекли. Было так больно, что она уже трезво не могла оценить ситуацию. Когда блондин потащил ее за волосы — единственное, что она смогла сделать — заорать. И она заорала. В этом крике была вся боль: боль физическая за последние часы, а еще боль душевная, которая разрывала больше, чем что либо. Она орала, просто орала. Даже когда блондин ее отпустил, Ривера продолжала орать. Даже слезы покатились.

— Тебе понравилось? Можно еще. — Олсон за волосы поднял ее с пола. Женщина громко застонала. Удар под дых. Она согнулась и тут же разогнулась: он все еще держал ее за волосы. — Тебе не надоело? — Удар в челюсть. С рассеченной губы потекла кровь. Джан даже толком восстановить дыхание не могла. Текли слезы. Она захлебывалась. Привкус крови во рту. Блондин ее оттолкнул назад. Женщина приземлилась на замлевшие и без того болевшие руки. Она снова заорала. — Говори, сучка! Где запись!?

Майами, Флорида, США

Уже три часа Джек находился в управлении полиции Майами. «Неужели и у нас в Нью-Йорке все так же медленно происходит!?»

— Лейтенант Гордон!

— Что-то есть? Его отпечатки есть в базе!?

— На нем есть отпечатки Джанеллы Ривера, Пирса Брауна, одни неопознанные и есть еще, но те слишком смазаны.

— Что за Пирс Браун!? За что он привлекался и когда!? — Тон его был нетерпеливым. Он и так уже столько времени потерял!

— Лейтенант, это сотрудник полиции. Детектив Пирс Браун, Лос-Анджелес… — «Ты очень удивлен, Джек? Наверное, да… Скорее да, чем нет. Надо связаться с Миллером. Уж он-то точно будет в курсе… Вряд ли Морена подкупил простого детектива… Это бред.»

Пригород Майами, Флорида, США

В темной комнате на полу лежала женщина. Она чувствовала ужасную боль. Она надеялась на своего напарника. «Сколько прошло времени?» Было темно. Она уже не ориентировалась ни во времени, ни в пространстве. Теперь она примерно понимала, почему инквизиторы садили людей в подземелье, в темницу… Очень хотелось пить. «Надеюсь, я еще не полностью утратила разум.»

Блондин зашел в помещение и включил свет. Джан резко зажмурилась и застонала.

— Жива еще, Ривера? — Она глубоко вдохнула. «Держись.» Мужчина уселся на стул. Глаза очень медленно привыкали к свету и болели. — Ты готова рассказать где запись?

Порт Майами, Флорида, США

Звонок Миллеру ничего не дал: связывать Джека с ним отказывались. Оставалось вернуться к дому Кортеро или проехаться по всем точкам Морены. На одной из них он и обнаружил Кортеро, который ехал со стороны Майами Бич. У Джека снова появилось чувство, что за ним следят, но сейчас прятаться от невидимого преследователя он не мог. Гордон припарковался в пальмах у развилки Флорида и Американ Уэй, перебежал улицу, через две минуты он наблюдал Кортеро, шедшего между контейнеров в порту.

«Все-таки у Морены странная страсть к портам.» Блас шел вдоль пирса к контейнеру, который должны были сегодня вечером «похитить». Это место ему не нравилось само по себе, а еще в вечерних сумерках… «Надо будет здесь какой-нибудь катер припарковать что ли.» Чувство загнанности его не оставляло, и он начинал сильнее нервничать.