Читать «Жмурик или Спящий красавец по-корейски» онлайн - страница 23

Даже о том, что у меня в квартире незнакомый, чужой мне человек. В конце концов, если бы он действительно хотел меня убить, я и сопротивления бы не смогла оказать.

Через полчаса, отодвинув от себя ноутбук, я потёрла лицо ладонями и прокляла «Яндекс», «Гугл» и всё, что с ними связано. А за одним помянула добрым и ласковым словом любителей восточных языков в частности и восточной культуры вообще. И чего этого чёртово Жмурика переклинило именно на корейский? Не мог по-английски изъясняться? Я в нём хоть с пятого на десятое разбираюсь и пару фраз осилить в состоянии. А тут…

— Ну что, товарищ Харина? Будем думать логически. Найти русско-корейский разговорник не проблема. Проблема найти его в бесплатном доступе и в приличном состоянии… Ах да, ещё и правильно переведённый, а не склеенный из всего, что под руку попало, — вновь постучала пальцами по столу, придирчиво разглядывая монитор ноутбука. Тот услужливо подмигивал виджетами и рекламными блоками страницы поисковика. — И как быть? Заказать переводчика? Вытрясти адрес посольства и выпнуть Жмурика туда? Сдать ментам? — отрицательно покачала головой и сама же себе ответила. — Я, конечно, жестокая, но не настолько что бы сдавать травмированного парня нашим празднично настроенным сотрудникам правоохранительных органов. Сунут в обезьянник и хрен он им что доказать сумеет, с его-то корейским произношением…

Качнувшись, запустила плейлист и улеглась на спину, благо пуфик-муфик, любимый и обожаемый предмет мебели, позволял такие кульбиты совершать. И закинув ногу на ногу, принялась рассуждать дальше. Болтать вслух я научилась в первый год работы в морге, это был единственный способ привыкнуть к вечной могильной тишине.

А учитывая, что жила я одна, отучаться у меня не было ни повода, ни причин. Ну а потенциального воришку я, в случае чего, заболтаю до смерти, рассказывая бесконечный поток баек, притч и были с небылью, подслушанных и увиденных на моей любимой работе. Что-то мне подсказывает, нервы преступника сдадут на той самой загадочной истории, про труп в трупе и подселения в гроб. Там судмедэкспертов то периодически потряхивает, как вспомнят, что уж про обычного человека говорить?

— На чём я там остановилась? На обезьяннике? — я машинально покачивала ногой в такт звучавшей мелодии. Оптимистичный Глеб Самойлов рассказывал о вечной жизни на сайт ФСБ, где-то мерно тикали часы, Жмурик околачивался на кузне. Идиллия прям! — В обезьянник нельзя. Скучно, болезненно и грозит очень большими травмами, самой разной направленности. Библиотеки отпадают, факультеты иностранных языков тоже. Не припомню я такой экзотики в наших вузах, да и праздники же. Где ж я там востоковеда найду первого января? И как не крути, остаётся ещё один, ну самый-самый крайний вариант…

Тяжко вздохнув, заложила руки за голову, разглядывая трещины на потолке и делая мысленную пометку покрасить это непотребство в ближайшее время. А то тут скоро можно будет карту кровеносной системы человека составить.