Читать «Жемчужина короны» онлайн - страница 107
Ральф де Буассьер
— Только вот этот мизинчик, — шутливо попросила девушка, положив руку на колено и растопырив пальцы. — Вот этот. Достаточно откусить здесь только один разок, и он будет выглядеть совсем прилично.
— Ведите себя хорошо, Елена Энрикес.
— Ну, хорошо, я сделаю это, когда ты уйдешь, — дразнила она его. Ее маленькая смуглая рука с растопыренными пальцами медленно двигалась, разглаживая платье на коленях. Как и раньше, Андре не решался взглянуть на нее, словно боялся ослепнуть, но всем своим существом чувствовал ее близость.
— Вчера заходил Джо. Я не понимаю его. А ты? Он какой-то... странный.
— Да, он полон противоречий.
— Ты заметил, как он боится смерти?
— Да, — машинально ответил Андре.
— Иногда он словно отворачивается от всего прекрасного в жизни и думает: «Это все обман».
— Да.
Елена поставила локти на колени и подперла щеку рукой.
Андре вдруг наклонился и поцеловал ее в другую, слегка повернутую к нему щеку.
— Не надо, — прошептала она, но не отвернулась и не оттолкнула его.
Сжав дрожащей рукой ее руку, Андре вдруг потерял самообладание и поцеловал Елену еще, а потом еще раз. В ее больших черных глазах отразились мольба и испуг.
— Елена! — прошептал он со страхом и восторгом, опустившись возле нее на колени и не выпуская ее рук. — Люблю тебя.
— Нет, — ответила она, с болью и недоверием взглянув ему в лицо.
Не в силах побороть дрожь, пробегавшую по его телу, он пытался поцеловать ее в губы.
Едва он произнес слово «люблю», как сам уже испугался, ибо оно слетело с его губ против воли. Он продолжал бы целовать ее еще и еще, словно лакомка, пробующий необыкновенное яство, чтобы наконец решить, нравится оно ему или нет, как вдруг на улице послышались шаги миссис Энрикес. Андре вскочил и отбежал к двери. Когда миссис Энрикес вошла в комнату, он с трудом заставил себя улыбнуться.
Она опустилась на стул и тут же принялась рассказывать Елене, как встретила ее заказчица.
— Эти люди сами не знают, чего хотят, — закончила она свой рассказ и, поднявшись, улыбнулась Андре, словно просила извинить за разговор, который не мог интересовать его. Затем она ушла в свою комнату, чтобы переодеться.
Напряженный, вопрошающий, полуиспуганный взгляд Елены, обращенный к нему, смутил Андре. С улыбкой, которая, как он сам чувствовал, была фальшивой, он подошел и наклонился к ней. Он положил руку на ее полуприкрытые платьем колени — по привычке она сейчас слегка покачивала ими. Елена с каким-то печальным и серьезным выражением нежно провела руками по его щекам. Продолжая натянуто улыбаться, он поцеловал ее в ладонь.
— А теперь уходи! — шепнула она, сжав его руку. — Уходи! — повторила она, не в силах расстаться с ним.
Когда наконец он ушел, ему показалось, что он унес с собой частицу ее сердца...
Глава XXI
На следующее утро, увидев отца в халате, погруженного в чтение утренней газеты, мать в короне красивых седых волос, отдающую распоряжения садовнику индийцу, который стоял перед ней, почтительно прижав шляпу к груди, Андре понял, как невозможно для него порвать с этим миром и уйти к Елене, считать ее друзей своими друзьями.