Читать «Дым и Дух» онлайн - страница 53

Чарли Хольмберг

Наконец он вздохнул полной грудью. Страж пробормотал что-то на ухо одному из солдат – всего их было трое – и показал бумаги. Солдат и страж склонились над ними, кивнули, и страж передал документы сотоварищу.

– Туда, – сказал тот. – Сегодня приемная Смотрителя слева.

Расскажи он об этом в Годобии, Ясбене, да хотя бы в Серране, его подняли бы на смех, ему никто не поверил бы… Нет, он не был ни там и ни там, но вдосталь наслушался баек о заморских краях от купцов и торговцев, наводнявших Колинград в летнюю пору. А еще мама, любительница иностранной литературы, пересказывала ему прочитанные истории. Возможно, книги многое привирали, но ведь не все, так что у Рона сложился определенный, вполне отчетливый образ жизни в раскинувшихся на юге землях.

Рон сглотнул, прочищая горло. Не хватало еще жалобно заблеять, когда ему наконец-то позволят заговорить.

Его новый страж-сопровождающий снял с пояса связку ключей и открыл следующую дверь. И снова коридоры, неусыпно охраняемые двери, повороты, зигзаги и (быть такого не может!) снова дверь, но на сей раз последняя. Страж, сжимая в руке документы Рона, остановился перед ней и постучал.

Рон обладал безошибочным чувством направления, но даже он потерялся в этом хитросплетении тоннелей и засомневался, сможет ли найти дорогу назад без посторонней помощи. Страшно представить, в какой запутанный лабиринт превращались эти коридоры там, внизу, где владычествовала тьма.

– Кто? – послышался голос.

Страж приотворил дверь и зачитал, глядя в документы:

– К вам Рон Комф. В порядке посещения. Сын Адалии Комф, заключенной под номером 084467, тридцать шесть часов назад арестованной за кражу в особо крупных размерах.

Спина Рона взмокла от пота. «Она ничего не крала!»

Как же ему хотелось завопить благим матом, заорать от возмущения, признаться во всем.

Но он промолчал.

– Пусть войдет, – донесся голос, страж растворил дверь и жестом пригласил Рона войти.

В комнате за необъятным столом сидела… женщина. Рон вздрогнул от изумления, но быстро взял себя в руки.

– Присаживайтесь, мистер Комф.

Ни кивком головы, ни жестом не поощрила она его присесть на единственный, стоящий напротив нее стул. Но Рон уселся на него, упер кулаки в бедра и изучающе уставился на Смотрителя. Женщине перевалило далеко за сорок, и она была так же грузна, как и служитель. Кожа ее – видимо, от сидения день-деньской в этой зловещей комнатенке – поражала восковой бледностью. Черные волосы, открывая молочно-белый лоб, были зачесаны назад и стянуты в тугой узел. Чуть-чуть косящие глаза и широкий лягушачий рот придавали ей скорбный печальный вид. Голос ее был тих и бесцветен.

Как и у Рона.

– Я уверен, что моя мать пострадала безвинно. Ее обвинитель, Эрнст Ренад…

– Да-да, он мне известен. – Смотритель кинула безучастный взгляд на гроссбух у себя на столе.

На правом виске Рона забилась жилка.

– Вы соседи или он финансирует эту вашу организацию? – ядовито поинтересовался Рон, тщетно силясь притушить язвительность мягким упреком.