Читать «Дунай: река империй» онлайн - страница 278

22

Йозеф Ланнер (1801–1843) – австрийский композитор, скрипач, автор по крайней мере двухсот вальсов, галопов, попурри и маршей. Некоторое время выступал в одном оркестре с Иоганном Штраусом-отцом.

23

Князь Клеменс фон Меттерних-Виннебург-Бейльштейн (1773–1859) – австрийский дипломат, посол Австрии в Саксонии, Пруссии и Франции. В 1809 году занял пост министра иностранных дел, в 1821 году получил также должность канцлера (главы правительства) Австрийской империи. Главный организатор Венского конгресса, идеолог политического переустройства Европы после Наполеоновских войн. Ушел в отставку во время революционных событий 1848 года.

24

Дунайская комиссия – международная организация, образованная согласно Конвенции по режиму судоходства на Дунае 1948 года. В работе комиссии участвуют представители одиннадцати государств (включая Россию как правопреемницу Советского Союза) и девять стран-наблюдателей. Главными целями ДК являются унификация нормативных национальных документов в области судоходства и интеграция Дуная в общеевропейскую транспортную систему.

25

В потамологии есть понятие “твердый речной сток”, это совокупность взвешенных в воде и влекомых течением наносов, а также растворенных в воде веществ. Ежегодный твердый сток Дуная оценивается в 120 миллионов тонн; доля растворенных в воде веществ составляет примерно половину от этого показателя.

26

Перевод Елены Фанайловой.

27

Последний из таких грандиозных проектов, разработанный в Советском Союзе в 1930-е годы, предполагал строительство системы из семи каналов, связывавших Балтийское, Белое, Каспийское, Черное и Баренцево моря. Отсюда, собственно, возник пропагандистский лозунг “Москва – порт пяти морей”. Построены только Волго-Донской канал и часть канала “Евразия” (Каспий – Маныч – Азовское море). Каналы Вычегда – Кама и Кама – Печора (часть проекта поворота северных рек) предполагали проложить с помощью 255 управляемых ядерных взрывов. После первых испытаний в 1971 году радиоактивное облако достигло Швеции; поднялся скандал, и Москве пришлось отказаться от своих намерений.

28

Добруджа – историческая область на северо-востоке Балканского полуострова, на территории Румынии и Болгарии. Румынская Добруджа включает в себя дельту Дуная.

29

“Железная гвардия” – румынская крайне правая полувоенная политическая организация национал-фашистской ориентации. Запрещена в 1941 году.

30

Скорость течения Дуная зависит от множества факторов и в среднем составляет: в верхнем течении реки – от трех до десяти километров в час, в средней части – от трех до девяти километров в час, в низовьях – от двух до шести. Быстрее всего Дунай у Братиславы, где в пору высокой воды скорость течения достигает двенадцати-четырнадцати километров в час.

31

Народные будители (Národní buditelé) – организаторы процесса общественного и культурного (в первую очередь языкового) национального возрождения славянских народов Центральной и Юго-Восточной Европы (конец XVIII – середина XIX века).