Читать «Друзья навсегда» онлайн - страница 49
Клайв Баркер
Она подняла одну картину повыше. Она оказалась замечательная. Ярко-синее небо, волнующееся пшеничное поле.
– Что-то в них такое знакомое…
Девочка заметила в нижнем правом углу подпись. Прочитала её один раз, а потом ещё три – и только тогда поняла, что́ у неё в руках. Тогда она свистнула сквозь зубы.
– Там написано – Винсент ван Пуф! Это тот, который себе ухо отрезал? Мы его в школе проходили! Но… это же стоит кучу денег, да?
И едва она произнесла эти слова, как перед ней открылся целый мир возможностей – будто бы солнце выглянуло из-за туч. Она притянула к себе Любимцев и обняла их всех разом.
– Какие же вы умные, сообразительные духи! Замечательные, БЛИСТАТЕЛЬНЫЕ призраки! Может быть, мы ещё успеем спасти Старкросс…
Глава 20
Картинная уловка
Аукционист заглянул в свой список.
– Итак, дамы и господа, мы дошли до лота номер пятнадцать, бриллианта короны – Старкросс-Холла. – Нора пригладила растрепавшиеся волосы, а в глазах у Криспина появился алчный блеск. – Начнём с одного фунта, хорошо?
Криспин тут же поднял повыше свой аукционный билет и вовсю закивал лысой головой.
Больше руки не поднял никто. Лорд Пеппер громко высморкался в носовой платок и уставился на половицы. Аукционист расстроенно обвёл взглядом толпу.
– Всего одна ставка на дом? Да уж, удивительное дело. Мне известно, что репутация у него не из лучших, однако один фунт – это безобразно низкая цена! Что, правда? Всего одна ставка? – Он вздохнул. – Ну, так тому и быть. Продано за один фунт лысому господину. Один фунт – раз, один фунт – два…
– Миллион фунтов! – раздался дерзкий голос из задних рядов.
Все обернулись. На стуле, подняв руку над головой, стояла девочка. На голове у неё был игрушечный шлем.
– Виннифред-Клементина-Виолетта-Араминта Пеппер! – взвизгнула леди Пеппер. – Ты что вытворяешь? Немедленно слезь со стула.
Нора свирепо зыркнула на Винни. Что за игру затеяла эта девчонка? Норе было прекрасно известно, что у Пепперов и двух пенни нет за душой, а уж миллиона фунтов и подавно. Криспин тихо пыхтел. Да как она смеет?! Дом должен достаться ЕМУ – любой ценой.
Криспин снова вскинул руку, сердито размахивая своим билетом:
– Полтора миллиона.
Зрители дружно ахнули.
– Полтора миллиона, пара в чёрном. – Акционер явно оживился. Нора покрылась потом, жилка на виске у неё пульсировала так, что хоть вызывай неотложку.
– ДВА миллиона! – не помедлив, откликнулась Винни.
– Два миллиона фунтов! – воскликнул аукционист. – А три будет?
Трясясь от злости, Криспин снова вскинул руку, уже не думая о последствиях. Нора изо всех сил ткнула его локтём под рёбра.
– Ты что делаешь? У нас только два миллиона! С ума сошёл?
Но было поздно. Криспин не мог отказать себе в главном.
–
– ДЕВЯТЬ МИЛЛИОНОВ! – прокричала Винни, победоносно выбросив вверх руку.
Криспин сдулся, как вчерашний воздушный шарик, и зарыдал у Норы на плече, прямо в её жакет на ватине.
Покраснев от натуги, аукционист поднял молоток над головой – глаза его едва не выскакивали из орбит.
