Читать «Друзья из шкафа» онлайн - страница 17
Габор Рассов
ОДИЛЬ: Как это отвратительно! Мужики мужиков!
ОДИЛЬ: А что ты думаешь, их замечательные жены все лесбиянки, они все друг с другом, да, трахаются друг с другом! Мерзкие коммунистические развратницы! Я бы их всех поубивал, поубивал бы всех коммуняк!
ГИ: Мне кажется, что я не коммуняка…
ЖЮЛЬЕТТА: Их, впрочем, уже осталось мало!
ЖАК: Хорошая новость, прекрасная новость! Я также не люблю толстяков…
ЖЮЛЬЕТТА: Ах, вот как!
ЖАК: Нет, я не знаю почему, но я их не люблю, так же как всяких цветных, ох, не люблю
ГИ: Зеленых?
ЖАК: А такие бывают? Но если зеленые существуют, то я их тоже не люблю. Я не люблю деревню, я люблю море, я мало видел гор, за границей мне страшно, потому что люди разговаривают на другом языке и не едят пасту. Я люблю сыр камамбер, я женат, и сейчас должно быть 22.30, так ведь?
ЖЮЛЬЕТТА: В яблочко!
ЖАК: Уф! Все, конец, еще один вечер прошел, скорей бы помереть!
ОДИЛЬ: Да — да, скорей бы помереть, как тогда будет спокойно!
ЖАК: Вперед, в шкаф, друзья, спокойной ночи!
ГИ: Мы не ужинали!
ЖАК: В другой раз, Одиль устала, а сон заменяет ужин!
Сцена 2
В шкафу.
ЖЮЛЬЕТТА: Это ужасно.
ГИ: Весьма.
ЖЮЛЬЕТТА: Есть только одно решение, его мы еще не рассматривали.
ГИ: Какое?
ЖЮЛЬЕТТА: А если их убить?
ГИ: Это мелькало у меня в голове. Только что мы будем делать после того, как их убьем?
ЖЮЛЬЕТТА: Разрежем на кусочки и выбросим на помойку, а сами займем их место.
ГИ: Но это же невозможно, а их дети, родственники…
ЖЮЛЬЕТТА: Их детям на них плевать, ни дети, ни остальные не заметят разницы, а когда хватятся родственники — пройдут годы, к тому же родственники в доме престарелых.
ГИ: В таком случае…
ЖЮЛЬЕТТА: Нам вместо них будет хорошо. Дом мерзкий, но тачки у них классные, особенно БМВ, и сад не лишен приятности… Ну, кто кого убивает?
ГИ: Я убиваю Жака, а ты занимаешься Одиль.
ЖЮЛЬЕТТА: Я бы тоже хотела убить Жака.
ГИ: Без проблем, я тебе его оставлю, даже обоих, если хочешь.
ЖЮЛЬЕТТА: Пушка, бейсбольная бита, яд, голыми руками?
ГИ: Как тебе угодно.
ЖЮЛЬЕТТА: Говорят, что яд — женское оружие.
ГИ: На мой взгляд — гадость, но если тебе нравится…
ЖЮЛЬЕТТА: Я думаю. Боюсь, что они здесь все заблюют.
ГИ: И что с того?
ЖЮЛЬЕТТА: Что-нибудь не такое пачкающее…
ГИ: Задушить во время сна. По подушке на каждого — и бац! Никто не видел, не слышал.
ЖЮЛЬЕТТА: Каждый своего.
ГИ: Да.
ЖЮЛЬЕТТА: Есть подушка?
ГИ: Возьмем у них.
ЖЮЛЬЕТТА: Ну что, давай?
ГИ: Давай.
Сцена 3
Ги открывает дверь и нос к носу сталкивается с Жаком.
ЖАК: Что, негодяи, готовите маленькую шалость под покровом ночи?
ГИ: Вовсе нет, вовсе нет…
ЖАК: Вы нас вправду принимаете за младенцев!
ГИ: Жак, друг мой!
ЖАК: Мой друг! Он планирует меня застрелить и зовет меня своим другом! Милейший комуняка!
ЖЮЛЬЕТТА: Вы сошли с ума, Ги никогда в жизни…
ЖАК: Хватит этой притворной херни сейчас же! Шкаф оборудован мыслеуловителями, мы все слышали, слышали даже то, что вы не говорили!
