Zosimus, Historia Nova, The Decline of Rome (San Antonio, 1967)
VI FALL
The most up-to-date, accessible and authoritative history of Rome's decline is:
Heather, Peter, The Fall of the Roman Empire (London, 2005)
Other key works are:
Heather, Peter: Goths and Romans 332-489 (Oxford, 1991)
Heather, Peter, The Goths (Oxford, 1996)
Matthews, John, Western Aristocracies and Imperial Court, AD 364-425 (Oxford, 1975)
Ward-Perkins, Bryan, The Fall of Rome and the End of Civilization (Oxford, 2005)
Cambridge Ancient History, Volume 13: The Late Empire, AD 337-425', (ed) Averil Cameron and Peter Garnsey (Cambridge, 1997)
ANCIENT SOURCES
For Ammianus Marcellinus's history see:
Ammianus Marcellinus, The Later Roman Empire: AD 354-378 (London, 1986)
For Zosimus's New History see:
Zosimus, Historia Nova, The Decline of Rome (San Antonio, 1967)
For the fragments of Olympiodorus' Histories see:
Blockley, R C. (ed) The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Makhus, Volume 2 (Liverpool, 1983) which 1 Greek text, translation and notes.
1
Книга шестая. Стихи 851-853. Пер. С. А. Ошерова. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Строка 5.2. Пер. В. О. Горенштейна.
3
Цитата из пьесы «Юлий Цезарь» (акт III, сцена II). Пер. П. А. Козлова.
4
Орсон Уэллс (1915-1985) — знаменитый американский кино- и театральный режиссер.
5
Это выражение на английском языке стало фразеологическим оборотом, означающим «заниматься ерундой в критической ситуации, оставив в стороне по-настоящему важные дела».
6
Королева Елизавета I правила в Англии в 1558-1603 гг.
7
Полибий. Всеобщая история, VI, 52. Пер. Ф. Г. Мищенко.
8
Полибий. Всеобщая история, VI, 54. Пер. Ф. Г. Мищенко.
9
Полибий. Всеобщая история, VI, 53. Пер. Ф. Г. Мищенко.
10
Тит Ливии. История Рима от основания города. Книга XXI, 35 (9). Пер. Ф. Ф. Зелинского.
11
В Древней Греции спортивные и музыкальные состязания в честь бога моря Посейдона проводились каждые два года в его храме на Коринфском перешейке (Истме).
12
Полибий. Всеобщая история, XXXVI, 9. Пер. Ф. Г. Мищенко.
13
Саллюстий. О заговоре Катилины, 10, 4. Пер. В. О. Горенштейна.
14
Аппиан. История Рима. Пунические войны. Пер. С. А. Жебелева
15
Полибий. «Всеобщая история», XXXVI, 2. Пер. Ф. Г. Мищенко.
16
Полибий. Всеобщая история, XXXI, 23.
17
Гомер. Илиада. Песнь шестая. Стихи 447-449. Пер. Н. И. Гнедича.
18
Аппиан. Римская история. I, 7. Пер. С. А. Жебелева.
19
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агид и Клеомен и Тиберий и Гай Гракхи. Тиберий Гракх, 5. Пер. С. П. Маркиша.
20
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Агид и Клеомен и Тиберий и Гай Гракхи. Тиберий Гракх, 5. Пер. С. П. Маркиша.
21
Аппиан. Римская история. VI, 80. Пер. С. А. Жебелева.
22
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 8. Пер . С. П. Маркиша.
23
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Тиберий и Гай Гракхи, 9. Пер. С. П. Маркиша.
