Читать «Дракон (не) для принцессы» онлайн - страница 36

— Значит, у мужчин права выбора нет, — озадаченно повторила Яна. — Похоже, в этом мире мужчины на вторых ролях. Не могут править королевством, не могут выбирать жен. Хорошо, а как насчет любви вне брака? Я имею в виду, физической любви?

— Это невозможно, принцесса! — служанка побледнела.

— За это казнят? — с иронией поинтересовалась Яна.

— Нет, но… никто по доброй воле не пойдет на такое. Поймите, брак — это очень серьезно, а внебрачные отношения невозможны. Поэтому подавляющее большинство нэрвени не женаты и не замужем.

— А как тогда быть с влечением, желанием?

— Мы умеем с этим справляться, принцесса. Вас никто не учил, но придется научиться.

— А если я все-таки выйду замуж?

— Это вряд ли поможет. Слышите? Колокол. Нас зовут.

Яна вышла из своих покоев и направилась к трапезной в твердой уверенности, что эйро Линар о чем-то умолчала. О чем-то очень важном.

11.

За обедом Яна без аппетита ковыряла еду в тарелке, с трудом понимая, что именно ест. Это были ее вторые сутки в мире Света (кстати, не забыть бы спросить нора Барвена, что там с мирами, почему они мир Света и мир Тени). Пока она напоминала себе слепого, который на ощупь пытается определить, как выглядит слон. Хуже всего было то, что Яна не знала, на кого можно положиться, кому можно доверять. Кто ее друг, а кто враг. Похоже, здесь все было иначе, чем казалось на первый взгляд.

Гиор сидел рядом, она косилась на его идеальный профиль, но теперь это не только приятно волновало, но и тревожило. С другой стороны эйр Нистур брезгливо разглядывал содержимое своей тарелки. Он тоже тревожил, но еще и раздражал, очень сильно. Сидящая напротив эйро Линар — тут была загадка. То, о чем она не сказала — было ли это следствием простого смущения или какого-то умысла?

— Эйр Нистур, — повернулась Яна к соседу слева, — скажите, пожалуйста, возможен ли в Ниэвале… — она запнулась, потому что в языке нэрвени отсутствовал аналог слова «развод». — Возможно ли расторжение брака?

Общий разговор, похожий на тихий щебет птиц, мгновенно стих. Все замерли и уставились на Яну, как будто она сказала что-то ужасное или непристойное.

— Нет, принцесса, — после долгой паузы ответил эйр Нистур. — Невозможно. Брак действителен, пока живы оба супруга. Исключений не бывает. Вдова или вдовец по закону могут вступить в брак повторно, но я не знаю таких случаев. Почему вас это интересует, могу я узнать?

— А почему это не должно меня интересовать? Как знать, вдруг я тоже захочу выйти замуж. Должна же я знать, что меня ждет в перспективе.

— Принцесса, прошу прощения за дерзость, но сейчас вам следует думать о королевском троне.

— Эйр Нистур, — Яна смерила главу верховного совета надменным взглядом и наклонилась к его уху, чтобы никто больше не услышал ее слова, — чтобы не просить прощения за дерзость, не стоит говорить дерзости. И не стоит указывать мне, о чем я должна или не должна думать.

Он смиренно наклонил голову, но Яна заметила в его карих глазах вспышку с трудом скрываемой ярости. По крайней мере, одного человека она точно могла записать в свои враги. Причем человека могущественного и опасного. Впрочем, если бы Яна сказала это вслух, трудно сказать, чем все могло обернуться. Она показала зубы, но не стала унижать главу совета публично — можно было записать очко в свой актив.