Читать «Долгие поиски счастья» онлайн - страница 108

42

Елизавета Кингстон (1728–1788).

43

Город носил название Динабург с 1667 по 1893 годы. С 1893 по 1920 год он именовался Двинском. С 1920 года и поныне его называют Даугавпилсом.

44

Западная Двина – или Даугава.

45

36 футов – примерно 11 метров.

46

30 футов – примерно 9 метров.

47

Фольварк – хутор.

48

Бельведер – ныне здесь находится государственная резиденция президента Польши.

49

Анджей Тадеуш Бонавентуро Костюшко (1746–1817).

50

В некоторых источниках встречается иная дата основания города – 947 год.

51

Ныне это Псковская область России.

52

Ныне это Смоленская область России.

53

Ныне это Резекне и Лудза, Латвия.

54

Фольварк – земля феодала со всеми жилыми и хозяйственными постройками и земля, на которой крестьяне отрабатывали барщину.

55

19,5 десятины – 21,3 га.

56

Ковы (устар.) – козни, происки.