Читать «Долгая дорога» онлайн - страница 20
Джефф Кинни
Мэнни не торопился, и я начал гадать, почему он сидит там так долго.
В конце концов я открыл дверь – Мэнни ИСЧЕЗ.
К счастью, папа увидел Мэнни в окно и успел его схватить. Если бы папа замешкался, кто знает, КАК ДАЛЕКО бы Мэнни уехал.
Мы сели в машину, и мама пристегнула Мэнни к креслу. Мы остановились на светофоре, решили, что надо повернуть налево, и стали ждать, когда загорится зелёный.
Когда загорелся жёлтый, папа нажал на газ, но тут непонятно откуда появилась какая-то машина и ПРОЕХАЛА на красный свет.
Папа начал ей сигналить, но водитель не обратил на это никакого внимания.
Потом на красный свет проехала ещё одна машина, а потом – ЕЩЁ ОДНА. Водители как будто НЕ ЗАМЕЧАЛИ, что горит красный.
Папа разозлился и, когда увидел, что между двумя машинами есть свободное место, нажал на педаль и повернул налево.
Мы оказались в нескольких миллиметрах от ЕЩЁ ОДНОЙ машины, которая ТОЖЕ проехала на красный свет.
Я обернулся и заметил нечто странное: два флажка по обеим сторонам капота.
Мама тоже заметила эти флажки и очень расстроилась. Она сказала, что машины, которые едут за нами, участвуют в ПОХОРОННОЙ процессии.
Она сказала, что во время похорон, когда машины едут из церкви на кладбище, они могут ехать на красный свет, чтобы не отрываться друг от друга.
А мы взяли и вклинились в их ряд.
Папа разнервничался, что теперь все машины будут ехать за НАМИ, и попытался от них оторваться, сделав несколько резких поворотов.
Но это не сработало. Папа сказал, что попробует вернуться на шоссе и ТАКИМ способом избавиться от машин, но мама сказала, что САМОЕ МЕНЬШЕЕ, что мы можем сделать, – показать этим людям, которые едут за нами, дорогу на кладбище.
Мама набрала в поисковике «кладбище» – до него было всего несколько кварталов.
Мы въехали на территорию кладбища и остановились на обочине. Люди, которые ехали за нами, вышли из машин – похоже, они были растеряны.
Достаточно было бросить взгляд на могилы, и сразу становилось ясно, что произошло. Для навигатора все кладбища одинаковы, и он привёл нас на кладбище ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ.
К счастью, папа нас быстренько увёз, и дело не успело принять плохой оборот.
После того как мы едва унесли ноги с кладбища домашних животных, мы дружно решили, что лучше всего будет остановиться на ночлег. В нескольких километрах мы нашли гостиницу и получили номер на седьмом этаже.
Папа не хотел оставлять вещи в машине: кто-нибудь мог проникнуть внутрь через люк и украсть всё, что захочет, – и нам пришлось взять ВСЕ свои вещи с собой в номер.
Утром мама решила, что надо продолжать следовать плану «Выбери себе приключение». Я сомневался, что этот план хорош: ведь вчера нас чуть не убили, но мама твёрдо стояла на своём.
Она взяла со стойки администратора несколько брошюр, чтобы мы прочитали их за завтраком и решили, как мы хотим провести этот день.
Вариантов было ОЧЕНЬ много, и мы никак не могли выбрать что-то одно.
Папа хотел отправиться на целый день на экскурсию, посвящённую полям сражений Гражданской войны.
Мама хотела пойти на пляж. А Родрик хотел побывать в музее электрогитар.