Читать «Дикари Ойкумены.Трилогия» онлайн - страница 85
Генри Лайон Олди
– Так говорит врач. Я не медик, могу лишь передать его слова. Надеюсь, доктор Туллий прав. Но даже при самом благоприятном исходе… К сожалению, ваш сын не сможет продолжить учебу и дальнейшую службу в корпусе либурнариев или в иных строевых частях. Я искренне сожалею, господин инспектор. Это моя вина.
Приставку «генеральный» Гракх опустил для краткости.
– Мы оба знаем, чья это вина, господин легат. По уставу вы отвечаете за вверенных вам курсантов. Но настоящий виновник – не вы.
«Руку даю на отсечение: он служил в армии», – уверился Гракх. Приставку «дисциплинар» Катилинастарший тоже опустил: для краткости или с намеком. Дисциплинка у вас, господин легат…
– Вы говорите о курсанте Тумидусе?
– Ровно наполовину. Мой сын виновен не меньше.
Уважаю, подумал Гракх. Сведи нас судьба при иных обстоятельствах…
– Но пострадал в итоге ваш сын, а не курсант Тумидус.
– Окажись клеймо Гнея сильнее, в лазарете лежал бы его противник. А моего сына ждал бы трибунал. Я верно понимаю ситуацию?
– Да, господин инспектор.
– Позвольте один приватный вопрос, господин легат. Вы успели сообщить об этом… инциденте своему начальству?
Гракх не обязан был отвечать. Это его, Гракха, дело. Пусть не личное – дело училища, дело вооруженных сил Помпилии, – но никак не отца пострадавшего, кем бы оный отец ни являлся. Но Гракх попрежнему терзался виной. Муки усугубляла неожиданная симпатия к человеку по ту сторону гиперрамки. В конце концов, это ведь не военная тайна?
– Нет, господин инспектор. Я еще никому не успел сообщить.
– В таком случае у меня к вам убедительная просьба. Оформите все так, будто никакой дуэли не было.
– Простите, не понял?
– Думаю, вы тоже не заинтересованы в огласке. Дуэль на клеймах – серьезное ЧП. Вас и других офицеров училища ждут крупные неприятности. А если курсант угодил в лазарет не в результате дуэли, а в результате, скажем, шокового потрясения, случившегося в увольнении… Вам ясна моя мысль?
– Кажется, да…
«Не хочет выносить сор из избы. Изза сына. Если делу дадут официальный ход – будет разбирательство, трибунал, приговор… В курсе дела по долгу службы окажутся десятки людей. Ктонибудь проболтается, пойдут слухи. За них ухватятся репортеры. О шакалы! – им только дай ниточку! В итоге – скандал, позор. „Отпрыск знатной семьи едва не был заклеймен на дуэли! Лишь благодаря великодушию его противника он не стал рабом! В данный момент Катилинамладший непригоден к армейской службе, проходит курс реабилитации. Неизвестно, восстановится ли когданибудь его психическое здоровье…“ Как с этим жить?! Смотреть в глаза соотечественникам? Отец, мать, дедгубернатор…»
– Хорошо. – Генеральный инспектор кивнул. – Я вижу, вы разумный человек. Кто знает о реальных подробностях случившегося?
– Я. Практически все офицеры. Врач.
– Кто еще?
– Оба… мм… дуэлянта. Их секунданты. Кажется, все.
– Секунданты из курсантов?
– Да.
– Они не проболтаются?
– Я отправил их на «губу». Они ни с кем не успели переговорить после возвращения. Уверен, моего внушения будет достаточно.