Читать «Держаться за воздух» онлайн - страница 79

— Нет, конечно, — ответила Даша, — но это ведь твоя любимая, и без меня все, наверное, было бы в тысячу раз лучше!

— Тихо, она идет, — довольно резко прервал ее стенания Паша. — Кира! Кира! — крикнул он, замахав рукой. — Иди сюда!

Вскинув голову и осмотревшись, по улице к ним побежала высокая худенькая девчонка с футляром от гитары за спиной.

— Привет, — она остановилась, откинула с лица отрастающую челку и широко улыбнулась. — Боялась опоздать, но вроде бы, успела вовремя. Вы не поверите — троллейбус, на котором я ехала, сломался, — девчонка сморщила аккуратный конопатый носик, будто ей показали что-то невероятно противное. — Пришлось две остановки идти пешком с гитарой за спиной! Ой! Я опять заболталась. Ты Даша, да? — улыбка не сходила с ее лица.

— Ну, а ты Кира?

— Можешь звать меня «Лисица» или просто «Лис», — с той же улыбкой ответила девчонка, поправляя забавно встрепанную копну рыжих волос, стриженных под каре. — Значит, ты — та самая подружка Паши, которая подсела на ужасы проклятого поместья? — Кира состроила страшненькую рожицу.

— Ну, можно сказать и так, — ответила Даша, невольно улыбнувшись. Все-таки, Кира была очень харизматичной и мгновенно располагала к себе.

— С радостью позанималась бы этим делом вместе с вами, но опаздываю на репетицию. У нас скоро концерт, — пояснила она. — Поэтому давайте быстренько. Где там твое письмо, Паш?

Парень вытащил из кармана листок бумаги и протянул Кире. Девчонка присела на ступеньки, ведущие к входу в филармонию, и уткнулась в буквы, бегая глазами по листку. Паша и Даша сели с двух сторон от нее.

— Хм… — Кира нахмурилась. — Я думала, это будет проще…

— Не понимаешь? — взволнованно спросил Паша.

— Понимаю. Но не все, — девчонка потерла нос тыльной стороной руки, почесала затылок. — Тут что-то про какие-то предметы, буквы и таинственную… нет, не таинственную… секретную комнату. Так сразу больше и не скажу — мне словарь нужен, записи мои… Сложный текст, — она подняла голову, посмотрела на Пашу. — Я могу взять эту бумажку с собой? Обещаю, верну в целости и сохранности, как только попросишь. Но смогу перевести сегодня вечером. Завтра днем — максимум.

Даша и Паша переглянулись. В принципе, письмо, если они будут знать его перевод, никакой ценности не представляло. Но отдавать его почему-то не хотелось.

— Возьми, Лис, — улыбнулся парень. — Если переведешь, можешь оставить себе. На память, так сказать.

— Спасибо! — Кира взлетела на ноги. — Это отличная возможность попрактиковаться в чем-то… особенном! Не знаете, кто автор? Может быть, эту записку можно будет сдать в музей?

— Очень сомневаюсь, — усмехнулась Даша. — В ней нет никакой ценности. Кроме значения. И то оно пригодится лишь тем, кто сможет понять, о чем речь. То есть, таким исследователям, как мы с Пашей.

— Я обещала не задавать лишних вопросов, — девчонка засмеялась, складывая листок и убирая в карман кофты. — Не волнуйся, все сделаю в лучшем виде!

— Мы и не сомневались в тебе, — поспешил заверить ее Паша. — Спасибо, что помогаешь.