Читать «День, когда явились боги» онлайн - страница 168

Эрих фон Дэникен

В археологии принята следующая классификация истории майя:

Ранний доклассический период — 2000–1200 гг. до н. э.

Средний доклассический период — 1200—400 гг. до н. э.

В эти периоды возникли древнейшие культурные центры майя.

Поздний доклассический период — 400 г. до н. э. — 300 г. н. э.

Ранний классический период — 300–600 гг. н. э.

Поздний классический период — 600–900 гг. н. э.

Ранний послеклассический период — 900— 1200 гг. н. э.

Поздний послеклассический период — 1200–1520 гг. н. э. (вторжение испанцев).

АЦТЕКИ

— индейское племя, поселившееся преимущественно на Мексиканском плоскогорье. Около 1345 г. ацтеки основали на территории нынешнего Мехико-сити свою столицу — Теночтитлан. Спустя 100 лет они распространили свою власть вплоть до берегов Мексиканского залива, а около 1510 г. вышли к тихоокеанскому побережью Гватемалы. Ацтеки были воинственным народом, у них существовала практика человеческих жертвоприношений. В 1520 г. отряд Эрнандо Кортеса нанес им сокрушительное поражение.

ТЕОТИУАКАНОС

— строители грандиозного культового комплекса Теотиуакан, находящегося в 48 км к северо-востоку от современного Мехико-сити. Кем были теотиуаканос и откуда они пришли, остается загадкой.

МЕЗОАМЕРИКА

— культурно-географический термин, который в 1943 г. ввел в научный обиход археолог П. Кирххоф. Мезоамерика — это регионы Центральной Америки, где в древности находились государства майя и их предков, а также ацтеков.

Примечания

1

Бунгало — хижина. (Прим. перев.)

2

Добрый вечер! (Прим. перев.)

3

Добро пожаловать! (Прим. перев.)

4

Автор — швейцарец. (Прим. перев.)

5

Гремучая змея (Crotalus L.) почиталась у большинства древних народов Америки священной рептилией. (Прим. перев.)

6

— Ну, как там, наверху? (англ.) (Прим. перев.)

7

Горный пик в Швейцарии. (Прим. перев.)

8

Ad acta (лат.) — приобщить к делу, положить под сукно. (Прим. перев.)

9

Stone-age-people (англ.) — люди каменного века. (Прим. перев.)

10

Мусео де арте преиспанико (исп.) — музей искусства доиспанской эпохи. (Прим. перев.)

11

Хайвэй (англ. highway) — современное скоростное шоссе, магистраль. (Прим. перев.)

12

Точнее — католических, ибо в Восточной Православной церкви свечи принято зажигать не на алтаре, а на особых огромных подсвечниках, выносимых на середину храма. (Прим. перев.)

13

Notturno (итал.) — ноктюрн, ночное. (Прим. перев.)

14

Общество [изучения] древней астронавтики (англ.). (Прим. перев.)

15

En masse (франц.) — множество. (Прим. перев.);

16

Воладорес, сеньоры! (исп.) (Прим. перев.)

17

In hoc signo vinces (лат.) — в более традиционном для русского читателя переводе — «сим знамением победиши». По преданию, перед решающим «сражением в борьбе за власть с главным соперником, Максенцием, Константину было видение в небесах огромного креста, и он слышал глас, говорящий: «Сим знамением победиши». После этого Константин спешно приказал водрузить кресты на свои императорские штандарты и действительно одержал победу. (Прим. перев.)