Читать «День шалостей» онлайн - страница 4
Софи Кинселла
* * *
В супермаркете я встретила Тома и Ленку.
– Привет, Ленка! – крикнула я и помахала рукой. – Привет, Том!
Том катил наполненную покупками тележку своей мамы к кассе. Том вообще очень добрый и всегда рад помочь.
В тот день в торговом центре работала тётя, которая раскрашивала людям лица, и на лице Ленки теперь красовалась чудесная бабочка с серебряными блёстками.
– А можно мне тоже раскрасить лицо, как Ленке? – сразу же спросила я.
Но мамочка покачала головой:
– Прости, Элла, на это нет времени. Пойдём скорее!
Мы побежали к полкам с крупами и готовыми завтраками, и мама набрала несколько коробок хлопьев. Мы катили тележку так быстро, что едущий в ней Олли хохотал и размахивал ручками, как будто катался на карусели. Возле прилавка с яблоками проводили дегустацию разных сортов, но мамочка снова сказала:
– Прости, Элла, на это нет времени. Пойдём скорее!
Мы носились по супермаркету, словно решили принять участие в гонках с тележками. Олли сидел перед мамой, а мама негромко напевала:
Но когда мы примчались к кассам, мама перестала петь, и вид у неё сделался очень недовольный. Здесь была целая куча народу, и к каждой кассе выстроилась длиннющая очередь, тележки у всех были набиты доверху. Какой-то дядька зачем-то купил целую сотню пачек стирального порошка!
Том и его мама уже выходили из магазина с полными пакетами покупок. Увидев нас, Том помахал и крикнул:
– Удачи! Нам пришлось стоять в очереди целую вечность.
– Нет, ну честное слово! – сказала мама. – Похоже, надо немного ускорить дело.
Я не была так уж уверена, что это необходимо. Поэтому я сказала:
– А помнишь, что сказал папа? Он сказал: «Тише едешь – дальше будешь».
– Да, но у меня сегодня ещё столько дел, – сказала мама. – Поэтому мы немножко поторопим события…
Мы свернули в проход за полками с консервированной фасолью, где не было ни одного покупателя. И мама тихонько трижды топнула ногами, хлопнула в ладоши, покрутила попой, произнесла «маршмеллоу»… и – ПУФ! – тут же стала феей.
Она быстро набрала код на своем Магопульте –
– Невидимайка!
После этого она сделалась невидимой для всех, кроме меня. Я всегда вижу маму, когда она становится невидимкой, потому что однажды я тоже стану феей.
Мамочка-фея набрала ещё один код на своем Магопульте –
– Ускоряйка! – выкрикнула она.
Дама, которая выгружала свои покупки на ленту кассы, тут же принялась швырять их в тележку с удвоенной скоростью.
– Ну вот! – сказала мамочка-фея. – Так гораздо лучше.
БУХ! – хлопнулся в тележку ананас. ХРУСТЬ! – полетел туда же пакет с чипсами. БЛЯМС! – с лязгом упала решётка для барбекю.
Подождав минуту, мамочка-фея сказала:
– Пожалуй, стоит ещё немного их подогнать.
– А разве сейчас не достаточно быстро? – попробовала возразить я.
– Чем быстрее, тем лучше, – ответила мамочка-фея.
Она направила свой Магопульт на всех покупателей в очереди к кассе и нажала кнопку быстрого доступа к магии.