Читать «Дело об отсроченном убийстве» онлайн - страница 279
Эрл Стенли Гарднер
Марр придерживал свою онемевшую правую руку левой и пытался растереть ее, чтобы вернуть пальцам чувствительность.
— Вы имеете дело не с Гостом, — вмешался он, — вы имеете дело с полицией.
Толлмен сардонически рассмеялся.
— Хорошо, Оскар, — согласился Броглер. — Все ясно. Если бы сюда собирался приехать кто-то еще, этот тип не пытался бы убедить нас, что к нашей вечеринке желает присоединиться еще и полиция.
— Совсем не обязательно, — заупрямился Толлмен. — Этот тип достаточно хитер, чтобы все вычислить. Ты прекрасно знаешь, что, если бы он сказал, что сюда больше никто не придет, мы бы тут же убрались отсюда, прихватив и его, потому что знали бы, что к нам направляется Гост. И тип понял, что если сообщить, что к нашему дому едет Гост, то мы, напротив, посчитаем, что он пытается таким образом заставить нас остаться дома. Поэтому он и заговорил о полиции. Значит, надо потрясти его как следует, чтобы узнать правду.
Толлмен вынул из кобуры свой пистолет. Броглер небрежно заметил:
— Он чист. Эти пташки носят только один ствол, да и тем не умеют толком пользоваться. Я же говорю тебе, что все в порядке. И Датч говорил только про одного человека.
Толлмен принял решение:
— Мне наплевать, что говорил Датч, и мне все равно, что скажешь ты. Кончай обыскивать его и поехали.
Броглер схватил Марра за плечо, рывком поставил его на ноги, умело обыскал и повторил:
— Чист. Только один ствол.
— Пошли, — торопил его Толлмен.
Марр плюхнулся в кресло и спокойно произнес:
— Давайте поговорим, парни.
— Что ты можешь нам предложить? — поинтересовался Броглер.
— Возьмите меня в долю, — сказал Марр, — и я расскажу вам, как все сделать по-чистому.
— Погоди-ка, Пит, — вмешался Толлмен. — Мы уже видели где-то этого типа?
— Мне тоже так показалось, — нахмурился Пит.
— Автозаправочная станция! — воскликнул Толлмен. — Надень на парня очки в стальной оправе, заставь его ссутулиться, чуть присыпь для седины пудрой волосы и…
— Черт побери, ты прав! — восхитился Броглер.
— Я.тоже пытался немного подзаработать, — снисходительно ответил Марр. — Естественно, я хотел бы заполучить все денежки. Но это слишком большое дело. Слишком большое! Я сразу вычислил вас, парни! Поэтому я и решил связаться с вами, чтобы сделать предложение.
— Какое предложение? — спросил Броглер.
— Делим все на троих, — ответил Марр, — и обмениваемся информацией.
— Не давай ему заморочить тебе голову, Пит, — вмешался Толлмен. — Он пытается выиграть время. Он хочет задержать нас здесь. Я говорю тебе — кто-то направляется к дому.
Броглер задумчиво нахмурился и согласился:
— Думаю, ты прав. Ладно, давай вытащим его отсюда.
Марр решил разыграть свою последнюю'карту.
— Вы не можете застрелить меня тут, — сказал он, — а я с вами никуда не пойду.
Он положил ногу на ногу, удобнее устраиваясь в кресле.
— Нам не придется в тебя стрелять, — объяснил Толлмен.
Он вытащил из кармана кусок шнура и ловкими движениями завязал на нем узел со скользящей петлей.
— Таким же шнуром была удавлена Элейн Диксмер, — заметил Марр.
— О, да ты догадливый, — презрительно хмыкнул Толлмен и бросил петлю Броглеру.