Читать «Дело Зорге. Следствие и судебный процесс.» онлайн - страница 26

«Правительство Японской империи

Строго секретно

17 ноября 1941 г.

При сем препровождается в германское посольство через министерство иностранных дел строго секретная информация по делу о нарушении закона «Об обеспечении государственной безопасности» Рихардом Зорге, ос* пованная на расследовании, проводящемся в прокуратуре Токийского окружного суда.

Уголовный департамент» 15.

Ныне эти материалы опубликованы под заглавием «Первый вариант «Записок Зорге»». Пусть, однако, это заглавие не вводит в заблуждение читателя |6. Перед нами не «записки Зорге», а, как явствует из комментариев японских авторов, документ, представляющий собой обобщенную запись показаний Зорге на допросах, которые вел инспектор токко Хидэо Охаси. Об этом свидетельствует и надпись чиновника токко, предшествовавшая тексту самого документа: «Нижеследующее представляет запись, которую было мне предложено вести во время допросов Зорге. Их содержание должно предста-

16 Текст этого документа был взят составителями публикации из «Общего обзора иностранного отдела полиции токко», опубликованного в августе 1942 г. под грифом «Совершенно секретно» в «Токко гэппо» («Информационный ежемесячный бюллетень токко») под затлавнем «Записки Зорге».

I

Фотокопия страницы доклада министра юстиции Японии императору

о «деле Зорге*

Фотокопия препроводительного документа уголовного департамента японского министерства юстиции к материалам «дела Зорге», представленным в германское посольство в ноябре 1941 г.

вить большую ценность в дальнейшем расследовании «дела Зорге».

Заметим, что этот документ, произвольно названный «Записками Зорге», не использовался даже в качестве доказательств при судебном разбирательстве ,7.

Каково же было его назначение? Ответ на этот вопрос можно найти в показаниях прокурора Есикава, данных им в комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Он сообщил, что Отт настойчиво требовал доложить ему о результатах расследования. «Ввиду этого мы изготовили экземпляр «Записок Зорге» и направили его в германское посольство через министерство иностранных дел» 18.

Основное место в этом документе заняло изложение «коммунистического прошлого» Зорге. Попутно давалось детальное описание структуры германского посольства и его деятельности, а также сообщалось, от кого и какую информацию получал Зорге в стенах германского посольства.

Как же реагировал на это первое официальное, подкрепленное материалами следствия сообщение японского правительства о «деле Зорге» посол Отт? Каков был резонанс в официальном Берлине?

В этом вопросе есть еще немало «белых пятен». Надо думать, что дальнейшие поиски документов помогут со временем их устранить. Один из таких документов попал на страницы книги «Доктор Зорге радирует из Токио». Это телеграмма Отта в германское министерство иностранных дел. Текст ее гласит:

«Секретно.

Токио, 9 января 1942 г.

(Получена 9 января 1942 г. — С. Б.)

Секретно!

После долгих усилий по поводу представления доказательств по делу Зорге прокуратура через министерство иностранных дел передала два объемистых сообщения...