Читать «Девонширский Дьявол» онлайн - страница 73

Он шел по улице, его путь лежал через рыночную площадь на другую сторону деревни. Приблизившись к площади, Нэш решил зайти в таверну и пропустить кружку эля. Внутри почти никого не было. Двое сидели скраю за длинным столом, и еще один пил пиво за барной стойкой. В заведении стоял полумрак и пахло хмелем вперемешку с прокисшим суслом. Селби взобрался на табурет и тихим, но твердым голосом попросил эль. Через минуту бармен равнодушно поставил перед ним огромную деревянную кружку, до краев наполненную напитком. Нэш сделал несколько глотков и скосил взгляд на тех двоих на краю стола, которые о чем-то живо говорили.

— Это точно он, — донеслось до него пьяное бормотание. — И я это не выдумал.

— Не неси чушь! — махнул рукой его приятель и опрокинул остатки пива себе в глотку. — Эй, бармен! Еще налей!

— Чушь? Ты следы видел?

— И что в них такого? Животина какая-то пробежала, а ты уже облажался со страху!

— Это метка Девонширского Дьявола, — не обращая внимания на сарказм друга, продолжал твердить изрядно подвыпивший мужчина.

— Сказки все это.

— А вот и нет! Все люди говорят о нем! А все выдумывать не станут!

— Тоже мне — Девонширский Дьявол! Вспороли брюхо девчонке, а рядом чьи-то следы нашли! И уже вовсю завопили о Сатане! Нету никакого дьявола!

— А, чтоб тебя! — возбуждаясь, проговорил захмелевший. — В Эксмуте точно такие же следы нашли. Слыхал, наверное?

— Ну, слыхал.

— А у нас не только его метки на земле обнаружили. Еще и его самого видели, — эти слова были сказаны почти благоговейным шепотом, но Селби их четко услыхал. И усмехнулся про себя.

— Кто же видел?

— Есть один. Говорит, ночью видел. У озера. Сначала видел девчонку, а потом, когда она ушла, появился он.

— Кто?

— Девонширский Дьявол! Вот кто!

— Тьфу ты, черт! — встрепенулся от неожиданности приятель говорившего, когда бармен грюкнул кружкой о стол рядом с ним. — Надо ж, так подкрался!

Губы бармена расползлись в улыбке, обнажая гнилые зубы.

— Вот те крест! — продолжал увлеченно пьянчужка, не обращая внимания на бармена.

— И как он выглядел?

— Высокий, весь в черном, и красное пламя.

— Пусть твой дружок проспится — перебрал он, видимо, накануне, — резюмировал приятель и хлебнул из новой кружки. — Девчонку зарезал человек, а никакой не дьявол.

— Так-таки человек? — теперь уже сарказм прозвучал в голосе рассказчика.

— Да, человек.

— И кто же?

— Да легко догадаться, — чуть с хвастовством сказал второй, и эта фраза заставила Селби насторожиться. — И думать особо не надо. Тот, с кем она встречалась у того чертова озера, и есть убийца.

Нэш застыл на месте, словно громом пораженный. Потому что речь шла о нем. Те двое продолжали спорить, одиночка у барной стойки, казалось, витал в своих мыслях и совершенно не интересовался окружающими его людьми. Селби быстро допил эль, кинул на стойку пару пенни и вышел из таверны на улицу. Быстрым шагом ступая по мостовой, он юркнул в ближайшую узкую улочку и растворился в темноте опустившегося вечера…

Алисдэйр одел костюм для верховой езды, по устоявшейся привычке придирчиво осмотрел себя в зеркале и тайком вышел из комнаты, стараясь делать так, чтобы его не обнаружили. Тихо спустившись по лестнице, он, почти крадучись, будто бандит, аккуратно отворил двери и покинул замок, направляясь к конюшне. Свет от газовых фонарей, установленных вдоль садовых дорожек, рассекал вечернюю темноту, но Алисдэйр миновал освещенные участки, чтобы не быть замеченным из окон дома. К жилищу Селби Нэша решил добраться верхом на лошади, а оттуда проследить за парнем, когда тот попадет в поле его зрения. Берта, служанка «Эддингтон Холла», случайно заметила фигуру крадущегося виконта и вначале ничего не поняла. Она сильно удивилась таким его поведением и хотела уж было обратиться к нему, но не стала. Какая-то неведомая сила остановила ее, и она, застыв на месте, лишь проводила Алисдэйра недоуменным взглядом вплоть до момента, когда он юркнул за дверь. Интересно, знает ли милорд Норберт Эддингтон, который в данную минуту беседует со своим отцом Хамишем Фредериком, что его старший сын и наследник тайно покинул «Эддингтон Холл»? И по какому такому важному делу, что для этого понадобилось пробираться украдкой, ехать в ночь и никого не поставить в известность? Теряясь в раздумьях, как поступить правильно, Берта решила посоветоваться для начала с дворецким Майроном Фриппом. Тот — мудрый человек, найдет верное решение. Тем более, виконт еще молод, а у молодых уж точно любовных утех по горло. Это Берта знала не понаслышке, ибо мужская половина Эддингтонов была весьма падка на женщин.