Читать «Двойное рычание» онлайн - страница 33

Талли подняла руку, чтобы ударить его, но Коннор был быстрее. Он схватил ее и потянул назад.

— Он того не стоит.

— Пусть она меня ударит, — подстрекал Пол. — Я отправлю ее задницу в тюрьму за нападение.

— Ты мудак! — Прошипела Нита. — Думаешь, мы предпочтем тебя Талли?

Пол повернулся к бабуле Кейт.

— Мне жаль это говорить, но ваша внучка шлюха!

Толпа ахнула. Бабуля Кейт сделала шаг к Полу, подняла свою шестидесятилетнюю руку и ударила его так сильно, что звук резонировал по залу.

— Слушай и слушай внимательно, — тихо сказала Кейт. — Это моя семья. Талия моя внучка. Ты — ничтожество. Убирайся отсюда, пока я не нашла свою трость и не засунула ее тебе в задницу.

Широко раскрытые глаза Пола и его потрясенное выражение лица были тем, что Талли никогда не забудет.

— Я…

— Убирайся отсюда! — Закричала Кейт. — Я слишком стара, чтобы мириться с этим дерьмом. Другие, возможно, и позволили твоей заднице провести их, но не я. Не хочу больше видеть твое лицо на семейных мероприятиях, иначе, поверь мне, моя трость найдет новый дом в твоей заднице. — Она повернулась к дяде Талли. — Выведи его отсюда.

Дядя Талли кивнул.

— Как скажешь, мама.

Коннор отпустил Талли. Она начала уходить с танцпола, когда бабушка остановила ее.

— Талия, подойди сюда, пожалуйста.

Женщина развернулась к бабуле Кейт и встала рядом с ней. Кейт схватила руку Талии и оглядела зал.

— Это моя внучка. Ей не повезло с родителями, но у нее есть я.

— Мы тоже у нее есть, — громко сказал Терон.

— И я, — добавила Нита.

Кейт кивнула.

— Поэтому, если кто-нибудь здесь скажет хоть что-нибудь о моей Талли, они увидят меня такой, какой меня редко можно лицезреть. Она не одна.

Глаза Талли наполнились слезами. Она никогда не нуждалась в чьей-то защите или поддержке. Но была в окружении бабули, Коннора, Терона и Ниты, демонстрирующих, насколько Талия была особенной.

— Верните музыку, — сказала Кейт диджею. — Мы еще не закончили танцевать.

* * *

Талли снова хихикнула.

— Терон, если ты продолжишь оказывать на то место давление, я не перестану извиваться.

Он поднял ее ногу к лицу.

— Какое место? Эти ноги такие крошечные.

Талли снова хихикнула. Его попытки массажа начались хорошо, но превратились в сессию щекотки для Талли. Она лежала на диване: туловище на коленях Коннора, а ноги на Тероне.

— Мои ноги совсем не маленькие. Тебе лучше прекратить так говорить.

— На самом деле они крошечные, — согласился Коннор смахивая кудряшки с ее лица.

— Вы оба слепые? Разве вы не видите, какие они опухшие? — Она заглянула в смеющиеся глаза Конора.

— Это ты решила танцевать всю ночь напролет.

Талли застонала.

— Знаю, но как я могла там много протанцевать с тобой и не потанцевать с Тероном?

Терон фыркнул.

— Я был бы более чем счастлив наблюдать, как ты танцуешь. Я говорил тебе об этом.

Талли покачала головой, наблюдая, как он втирает круги в ее лодыжку.

— Я бы чувствовала себя виноватой. Хочу, чтобы вы оба ощущали, что мое время распределено равномерно между вами.