Читать «Двамата братя близнаци» онлайн - страница 2
Рената Пакарие
— Не разбирам какво лошо има в това, че видях града, където съм роден — рекъл той на младата си жена.
— Да, знам — отговорила жена му. — Който погледне в това огледало, вижда родния си град с всичките му улици и къщи. В другото огледало пък вижда градовете, през които някога е минал.
И като рекла това, открила второто огледало, в което Мавунгу видял едно след друго всичките места, през които бил минал по време на своето пътуване.
— А третото огледало?
— Третото огледало не може да се открие.
— Защо?
— Защото ще видиш града, от който никой не се връща.
— Покажи ми го! — извикал Мавунгу и дръпнал платното, което покривало третото огледало.
Това, което видял, било страшно, но младежът се загледал продължително и почувствувал силно желание да отиде в този град.
— Трябва да отида там! — казал той на жена си.
— Знаех си аз, знаех си — разплакала се младата жена. — Заклевам те, не отивай там, защото няма да се върнеш никога!
— Не бой се — засмял се Мавунгу, — моето камъче ще ми помогне.
Съпругата плакала много, но младият мъж бил решил да отиде, взел коня си, пушката н ножа и тръгнал за града, от който никой не се връщал.
Препускал той дни наред, докато накрая му се сторило, че е близо до града, който търси. Като се поогледал наоколо, видял една старица, седнала до голяма купчина от бели и черни камъни.
— Бабо, имаш ли огън да си запаля лулата? — я попитал Мавунгу.
— Слез от коня и се приближи — отговорила жената.
Мавунгу направил така, както му казала жената — слязъл от коня си и се приближил, за да си вземе огън.
Но щом старата жена докоснала ръката му, младият човек се превърнал в черен камък, а конят му в бял. Жената търкулнала двата камъка близо до купчината, после си седнала доволна на мястото.
* * *
Минало много време. Луемба, учуден, че брат му все още не се е обадил, един ден казал на майка си:
— Мамо, мисля, че с Мавунгу се е случило нещо; реших да отида да го потърся.
— Добре си намислил, синко — казала майката, — само не забравяй да ми пратиш вест, както стори брат ти.
Луемба отишъл в гората, откъснал няколко стръка трева и с помощта на своето камъче, превърнал единия от стръковете в кон, другия в нож, а третия в пушка. Послетръгнал на път.
Пътувал много дни, най-после пристигнал в един град. Това бил градът, в който Мавунгу се бил оженил.
Щом кракът му стъпил на главната улица, много народ се струпал около него и всички викали:
— Той се върна! Той се върна!
— Съобщете на царската дъщеря, че мъжът и се върна!
— Върна се Мавунгу, съпругът на царската дъщеря!
Като чул тези викове, Луемба разбрал, че тук сигурно ще научи нещо за брат си Мавунгу; но дори не успял да попита каквото и да било, защото, щом слязъл от коня си, една прекрасна девойка го прегърнала и му казала:
— Най-после се върна, съпруже мой! Луемба отстранил момичето от себе си и му казал много любезно, че трябва да има грешка, тъй като той не е Мавунгу.
— Ти се шегуваш, съпруже мой — засмяла се жената и започнала да скача от радост. После заповядала да приготвят голямо пиршество, на което поканила всички жители на града.