Читать «Да. Да? Да!» онлайн - страница 4

Джеми. А как насчёт мест под столами?

Энн (вздыхая). Тоска, я понимаю, но люди всё нужные.

Джеми. Это точно. Самая неприятная публика, но мы постараемся.

Энн. Циник и есть циник. (Потирая руки.) Меньше месяца осталось, жду не дождусь!

Уходит. Джеми, проводив её, стоит у двери.

Джеми. Хоть она счастлива. Займусь-ка я лучше сам рассаживанием гостей, а то она всю малину нам испортит. Вы присоединитесь?

Джефф. Ну, уж нет.

Диана. Ни за что! Кто с кем рядом сядет — нет, лучше застрелиться.

Джеми уходит.

Джефф. Моё предложение лучше. Бросить бумажки в шляпу, как в лотерее. Пусть тянут свой билет.

Диана. Точно. Намного интереснее. А Энн согласится?

Джефф. Конечно, нет.

Диана. Почему ближе к свадьбе у всех такое подавленное настроение?

Джефф. На подготовку вся радость уходит.

Диана. М-да.

Джефф. Диана, послушай меня.

Диана. Да?

Джефф. Хочу, чтоб ты была свободна.

Диана. А что такое?

Джефф. Ты не можешь выйти за него.

Пауза.

Диана. Что?

Джефф. Не можешь, и всё.

Диана. Он что, уже женат?

Джефф. Да он полоумный.

Диана. Полоумный?

Джефф. Скользит по наклонной.

Диана (ошеломлённая). Ты это о чём?

Джефф. Он тебе не пара.

Диана. Не… Да мы столько лет вместе.

Джефф. Знаю. В этом всё дело.

Диана. Да о чём ты, в самом деле?

Джефф. Вы топчетесь на одном месте. С самого начала. Только вы оба над этим не задумывались.

Диана. Ничего подобного. Последний год только об этом и думаем!

Джефф. Вы думали только о свадьбе. Благодаря родителям и ещё просто традиции. Вы не думали о самом браке.

Диана. Да мы фактически женаты. Четыре года бок о бок.

Джефф. Именно. Вы как будто к золотой свадьбе готовитесь, сама говорила. Всё решено, чего ещё ждать от жизни.

Диана. Ну, ты даёшь… Ушам своим не верю.

Джефф. Тот же завтрак, та же зубная паста, пижама. Вот и всё!

Диана. А пижамки симпатичные.

Джефф. Для вас брак просто событие, как грипп подхватить. Но ведь это до гроба…

Диана. Да, верно.

Джефф. Ну вот поженитесь: дом, дети. И вот в один прекрасный день проснёшься и крикнешь: «Чёрт, как всё надоело!». (Та смотрит на него.) Тебе уже сейчас всё надоело.

Диана (озадаченно). Что? Я не… О чём ты?

Джефф. Ты заслуживаешь большего. И это твой последний шанс. Джеми хороший парень… Мой лучший друг… поэтому и не можешь, точно тебе говорю.

Диана. Но почему?

Джефф. Он… тебя не стоит.

Диана. Не стоит? Что это значит?

Джефф. Сама знаешь.

Диана. Ты насчёт его ума и планов?

Джефф. Не притворяйся.

Диана. И кто же меня достоин?

Джефф. Я.

Долгая пауза.

Диана. Ты?

Джефф. Да.

Диана. Я тебя знаю столько же лет, как и его.

Джефф. Именно. Поэтому ты знаешь, что я тебя стою. А насчёт планов, рано говорить.

Диана. Да мы бы цапались как кошка с собакой.

Джефф. Ну да. Заставляли друг друга двигаться вверх.

Диана. Всё равно, что в омут с головой.

Джефф. Лучше, чем на лодочке по прудику.

Диана (в растерянности). Я… я…

Джефф. Всю жизнь мечтал о тебе, духу не хватало признаться. Мы подходим друг другу. Подумай. Если у тебя проблемы, к кому бежишь? Ко мне. Кто устраивает всякие походы, вечеринки, с кем похмелье лечишь? Со мной. С кем говоришь о планах на жизнь? Со мной.