Читать «Да. Да? Да!» онлайн - страница 18

Робин Хоудон

Джефф (расстроенный). Что же мне делать?

Энн. Да, шок сильный.

Джефф. Мы ведь так душевно поговорили с ней, и она согласилась. Я был на седьмом небе. Значит, я жил иллюзией?

Энн. Сама уже не понимаю, где иллюзия, а где реальность.

Джефф. А почему она сама не сказала мне?

Энн. Духу не хватило.

Входят Джеми и Холли.

Джеми. Не хватило духу у кого?

Джефф (отворачиваясь). Вот чёрт!

Джеми. Мам, что происходит? Все бегают по дому, а у Дианы с Томом такой вид, что настал день Страшного суда.

Энн (Джеффу). Сам скажешь или лучше мне?

Джефф. Лучше вам.

Холли. Мам, что происходит?

Энн. А то, что Диана и Том влюбились друг в друга в мгновение ока. Вот что.

Пауза.

Джеми. Диана с Томом?

Энн. Да.

Холли. Они же едва знакомы.

Энн. Этого «едва» им и хватило.

Джеми. Любовь с первого взгляда?

Энн. Да.

Холли. Но такого не бывает!

Энн. Опять!.. (прикладывает руку ко лбу). Устала повторять и слышать эту фразу.

Джеми (Джеффу). А ты что думаешь?

Джефф (передёргивает плечами). Знаю не больше твоего. В полном замешательстве.

Холли (Энн). А ты откуда всё это узнала?

Энн. Сами сказали, хотя тряслись как осиновый лист… но говорили искренне…

Джеми. А почему тебе?

Энн. Понятия не имею. Так уж получилось.

Холли. Мам, скажи прямо… Диана за Джеффа не выходит… Том меня бросает…

Энн. Получается так.

Холли садится. На глаза наворачиваются слёзы.

Прости, радость моя… А у тебя с ним было серьёзно?

Холли. Не знаю. Вроде, да… но сейчас…

Энн. Понятно, такого не ожидала. Как мешком по голове.

Холли сидит ни жива ни мертва.

Джеми. Круто получилось. Я думал, Джефф — это бомба, а тут…

Энн. Не надо аналогий. Без них тошно.

Пауза. Все сидят, задумавшись. Держась за руки, входят Диана с Томом. Все смотрят на них. Долгая пауза. Заговаривают все разом.

Все. Что?.. Как?.. Неужели?.. (Замолкают. Смотрят друг на друга. И снова.) Вы серьезно?.. Как так?.. Какого чёрта?.. Может, вы…

Замолкают. Пауза.

Диана. Понимаю ваше состояние. У нас точно крышу снесло. У меня уж точно… Но… что случилось, то случилось, и назад хода нет.

Джеми. Мы были вместе четыре года… Это что было: шутка, мираж?

Диана. Ну что ты. Нам было хорошо, но просто… как у всех.

Джеми. И тебе этого мало?

Диана. Теперь — да.

Джефф. А наш разговор сегодня ничего не значил?

Диана. Значил. Теперь — нет.

Джеми. Значит, здравый смысл улетучился, и в окно влетела волшебная сказка?

Диана. Никакой сказки. Всё решено.

Холли. Ты понятия не имеешь, что такое реальность. Вы друг о друге ничегошеньки не знаете.

Том. Самое главное — знаем.

Холли. А разве меня ты не знал лучше?

Том. Нет.

Холли. Хотя мы знакомы не первый день.

Том. Сейчас это не имеет значения.

Джеми. Да вы оба рехнулись.

Диана. Похоже на то.

Джеми. Посмотрим на ситуацию объективно.

Диана. А стоит ли?

Джеми. Стоит, обязательно. Недаром же ты мне «Мыслителя» подарила.

Диана. Дурацкая статуэтка!

Джеми. Но дело-то серьёзное. Будет ли свадьба и с кем? Кто за неё заплатит? Кого теперь приглашать? Серьёзные вопросы.

Диана. Мы всё решили.

Джеми. Чепуха!

Том. Можно я…

Джеми. А ты помолчи.

Диана. Хочу выйти замуж за любимого человека.