Читать «Да здравствует мир без меня! Стихи и переводы» онлайн - страница 27

Подобный случай. Бог наслал чуму

Или холеру – точно мы не знаем —

Все полегли пришельцы…

   Я боюсь

На улицу, покуда не стемнеет.

Смотреть в глаза – и глаз не отводить.

Чтобы немощи

   Нас оставили

      Руку помощи

         Каин Авелю

            Руку братскую

               Руку честную

                  Работящую

                     Повсеместную

                        Руку гордую

                           Руку крепкую

                              Руку твёрдую

                                 Руку цепкую

                                    Руку гладящую

                                       Руку бьющую

                                          Руку помощи

                                             Вездесущую

Ах надежды

   Они растаяли

      Прага Прага

         Твердит Цветаева

            Сила слабости

               Слабость силы

                  Не подладили

                     Под-косили

                        Не ограбили

                           Не распяли

                              Не под-ранили

                                 Подравняли

                                    Подутюжили

                                       На парад

На ужин кушали

Пражский Град

Кушать город

   Почти проклятие

      Горчит свобода

         Жжёт демократия

            Вино с ядом

               Рябчик кусается

                  Всё как надо

                  Как полагается

                  И как кварталы

                  Ни потроши

                  Кроме фискалов

                  Ни души

Когда, как комендантский час,

Сгустилась ночь и город стих,

«Надежда оставляет нас», —

Сказал один из них.

Как бьют в набат, гремел отбой,

Стреляли в воздух, выли псы,

Качал советский рядовой

Истории часы.

Радиостанции с ума

Сходили, мир сошел на нет.

– Но есть надежда, что тюрьма

Откроется чуть свет.

– Я в бывшем государстве был

Учёный-германист.

А вы? – А я уже забыл.

– А вы? – Морской министр.

…Восточный ветер дул на юг,

И шёл солдат глухонемой.

Чехословакии каюк! —

Кричал, – каюк, как таковой!

Другой махнул ему: Скорей!

Есть водка! Прямо из канистр!

– В Чехословакии морей

Нет!!!

– Нет, – сказал министр.

– По чашке кофе? Жизнь не так

Ухудшилась пока.

Не разберёшь, кто друг, кто враг,

Во тьме наверняка.

Прожектор вспыхнул и погас,

А Мнячко был еврей.

– Надежда оставляет нас.

– Нет, просто нет морей.

Тюрьма откроется чуть свет,

И суд их будет быстр.

В Чехословакии газет

Нет…

– Нет, – сказал министр.

Кто будет зол, кто будет рад,

А кто задумает мятеж.

В Чехословакии солдат…

Не больше, чем надежд.

…Восточный ветер дул на юг,

И шёл солдат глухонемой.

Чехословакии каюк! —

Кричал, – каюк, как таковой!

Я друг и брат, кричал, а ну

Я шею вам сверну!

«Опять в плену», – сказал министр,

И германист: в плену.

…Восточный ветер дул на юг,

И шёл советский рядовой,

Он объяснял, что брат и друг,

Но был глухонемой.

Он объяснял, что он опять

Пришёл страну спасать.

Кричал: держись, такая мать!

Но был глухонемой.

…Но как учитель был неплох,

Недаром ел свой хлеб:

Кто не заткнул ушей – оглох,

Кто не закрыл глаза – ослеп.

Он выпил водки, кашу съел,

Примкнул навек свой штык.

И всем, кто рот раскрыть посмел,