Читать «Гулливер в стране великанов» онлайн

Джонатан СВИФТ

ГУЛЛИВЕР

В СТРАНЕ ВЕЛИКАНОВ

Санкт-Петербург Издательская Группа «Азбука-классика» 2010

УДК 82-93

ББК 84(4Вел)

С24

Литературно-художественное издание Для младшего школьного возраста СЕРИЯ «КНИГА В ПОДАРОК»

Джонатан Свифт

ГУЛЛИВЕР В СТРАНЕ ВЕЛИКАНОВ

Руководитель проекта Евгения Тихонова Ответственный редактор Александра Евстратова Художественный редактор Олег Рябов Технический редактор Елена Антонова Корректор Ольга Смирнова

Подписано в печать 20.10.2009. Формат издания 60x84 ¹/s. Печать офсетная. Гарнитура SchoolBookC. Усл. печ. л. 4,65. Тираж 7000 экз. Заказ № 0278

Санитарно-эпидемиологическое заключение № 78.01.07.953.П.011281.07.09 от 03.07.09

Издательская Группа «Азбука-классика».

llllllllllllllllll■lllllllllllllllllll

CAVS301301R

Свифт Д.

С24 Гулливер в стране великанов / Пер. с англ. Т. Габбе. — СПб. : Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. — 80 с. : ил. — (Книга в подарок).

ISBN 978-5-9985-0617-8

«Приключения Гулливера» — книга из золотого фонда мировой литературы.

Странные вещи происходят в Англии: взрослые там с удовольствием читают детские книжки, а детям очень нравятся книги, написанные для взрослых. Вот и книгу «Приключения Гулливера», написанную знаменитым английским сатириком и публицистом Джонатаном Свифтом для взрослых, дети решительно отобрали у старшего поколения и отдавать совершенно не собираются. Им почему-то ужасно нравится читать про приключения отважного моряка Гулливера, который, побывав в удивительной стране Лилипутии, не усидел дома и снова отправился в плавание. На этот раз он попал в страну великанов. Ну и тяжко же пришлось там Гулливеру среди людей, похожих на горы! В Великании и кошка — страшный зверь, и крыса — серьёзный противник; даже мухам — и тем приходится давать нешуточный бой...

УДК 82-93

ББК 84(4Вел)

ISBN 978-5-9985-0617-8

Королевство Вровдужгнег

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Гулливер прожил дома недолго.

Не успел он хорошенько отдохнуть, как его снова потянуло в плавание.

«Должно быть, уж таков я по природе, — думал он. — Беспокойная жизнь морского бродяги мне больше по сердцу, чем мирное житьё моих сухопутных друзей».

Одним словом, через два месяца после своего возвращения на родину он уже снова числился врачом на корабле «Адвенчер», отправлявшемся в дальнее плавание под командой капитана Джона Николса.

20 июня 1702 года «Адвенчер» вышел в открытое море.

Ветер был попутный. Корабль шёл на всех парусах до самого мыса Доброй Надежды. Здесь капитан приказал бросить якорь и запастись свежей водой. После двухдневной стоянки «Адвенчер» должен был снова пуститься в плавание.

Но неожиданно на корабле открылась течь. Пришлось выгрузить товары и заняться починкой. А тут ещё капитан Николс заболел жестокой лихорадкой.

Корабельный врач Гулливер заботливо осмотрел больного капитана и решил, что ему нельзя продолжать плавание, прежде чем он совсем не поправится.

Так «Адвенчер» и зазимовал у мыса Доброй Надежды.

Только в марте 1703 года на корабле опять были поставлены паруса, и он благополучно совершил переход до Мадагаскарского пролива.