Читать «Грозный змей» онлайн - страница 308
Кристиан Кэмерон
– Он меня хочет, – угрюмо буркнула Бланш, – а это другое.
– И что, это проблема? Тоби говорит, что вы двое… – Нелл сделала какой- то жест, который скрыла милосердная темнота.
– Тоби ни хрена не знает!
– Ну да, теперь видно, что ты не леди, – решила Нелл.
Это прозвучало так разумно, что Бланш вдруг остановилась, села на землю и зарыдала.
Обнаружив, что Нелл ее обнимает, она вывернулась.
– Дай мне свою куртку, – она выдавила улыбку, – она воняет.
– С удовольствием. Я думала, мы друзья. Но потом ты…
Бланш подняла руку:
– Я устала и… – Она покачала головой. – Ну все к черту. – Усталость и тревога измучили ее, и от бессонной ночи стало только хуже. – Я не шлюха.
– Да никто так и не думает, – рассмеялась Нелл.
– Калли думает, и Кот тоже.
Девушки пошли быстрее.
– Ну, Кот просто ненавидит женщин, а Калли всех считает шлюхами, – объяснила Нелл. – Я никогда к Коту близко не подхожу, – ворота были уже рядом, – но капитану ты правда нравишься. А ты на него рявкнула, и теперь всем крышка. Он вышел, проверяет посты. Слышишь? Кого-то застал спящим. Останется без денег, а может, и выпорют.
– Как мило, – резко сказала Бланш, – но это не моя вина.
Факелы, горевшие у городских ворот, осветили лицо Нелл. Губы кривила циничная не по годам усмешка.
– Правда? Ну, если ты так говоришь…
– Если ты его любишь, то сама с ним и спи, раз это так нужно. – Бланш пожалела о своих словах, не успев их произнести.
Нелл нахмурилась.
– Нет, – проговорила она, как будто обдумывая предложение, – нет, это не поможет. И для дисциплины вредно. – Она покачала головой. – Тебе нужно поспать, – сказала Нелл, как будто это она была старше, и обняла Бланш.
Бланш не сопротивлялась.
Она побежала в город мимо стражи. Она подумала, что если встретит в коридоре принца Танкреда, то просто убьет его, но все, кроме горстки слуг, уже спали. Она оставила сокровища королевы в ее покоях, обнаружила, что леди Альмспенд подумала о ней и постелила рядом с собой, и рухнула на приготовленное место.
Ей очень хотелось спать, но она еще долго лежала и думала, как глупо себя повела.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ОТРЯД КРАСНОГО РЫЦАРЯ
На рассвете все были мрачны от избытка вина и долгих переходов. Кони устали, овса не хватало, чтобы поднять им дух. Пажи спотыкались, засыпая на ходу.
Ночью пошел несильный дождь, заливая людей, которые спали без палаток, завернувшись в одеяла.
Дропси, одного из лучников, приковали к телеге с капитанскими вещами, единственной телеге в лагере. Прежде чем они выступили, капитан провел над ним суд и выбрал самое меньшее наказание из возможных за сон на посту. Не смерть и не порку. Вместо этого Калли раздел Дропси и прогнал вдоль ряда лучников. Каждый ударил его луком, стрелой, кожаным ремнем или чем-то еще. Проход сквозь строй появился одновременно с армиями как таковыми, и Нелл, которая раньше ничего подобного не видела, могла бы решить, что лучники обойдутся со своим товарищем помягче.
Могла бы, но не решила. Склонность среднего лучника к злому юмору сильно превышала его милосердие даже в лучшие дни. Хорошие люди оставались дома и возделывали землю. Дубовая Скамья ничем не отличалась от других. Ее усыпанный заклепками ремень ударил по заднице Дропси с таким звуком, что несколько человек вздрогнуло и пропустило свои удары.