Читать «Гримниры» онлайн
Эдна Уолтерс
Эдна Уолтерс
Гримниры
Оригинальное название: Grimnirs
Автор: Эдна Уолтерс / Ednah Walters
Серия: Руны #3 / Runes #3
Перевод: BitterWaffle, ksyu_ta, pikapee, anna_golantseva
Редактор: Евгения Волкова, L0VEly_Girl
Словарь
ПРОЛОГ
Я не смог двигаться, если даже попытался бы. Я объелся и очень устал. Быть почётным гостем — это ужасно выматывает. Прошла неделя с тех пор, как я прибыл в Асгард, и боги всё ещё праздновали. Я был польщён, но, пожалуй, пора прекращать, достаточно. Они использовали все предлоги, чтобы продолжать вечеринку.
День и ночь, молодые боги пили и соревновались во всех мыслимых играх. Когда не играли, Бессмертные развлекали нас танцами, обеспечивали бесконечным запасом продовольствия и несли напитки. Поскольку мы были в доме моего деда или в зале, как они это называли, старшие боги и их слуги смотрели игры, а затем возвращались в свои залы каждую ночь, только чтобы вернуться на следующий день. Их дети, похоже, не уставали или не имели обязанностей. Они каждый день пропадали, исчезали с разными женщинами, спали, вставали и возвращались.
Кто-то сильно ударил меня по спине.
— Эй, дядя Эрик.
— Хватит, называть меня дядя, что за хрень, — пробормотал я и посмотрел на Вигго, сына Форсети Бога справедливости. Он был моей тенью, как только я прибыл в Асгард. Его отец и я были сводными братьями, и он получал удовольствие, называя меня дядей, хотя мы были примерно одного возраста.
Вигго засмеялся, сел и снова ударил меня по плечу. Это задело. Он был на несколько дюймов ниже, чем я, но был сложен как бульдог.
— Я просил называть меня Эриком, — добавил я.
— Эй, я просто выказываю тебе такое же уважение, как и другим моим дядям.