Читать «Граница пустоты (Kara no Kyoukai) 05 — Спираль парадокса» онлайн - страница 24
Насу Киноко
Северный ветер носится по закоулку, кажется, он стал холоднее. Я дрожу и прижимаю руки к телу. Дрожь начинает усиливаться, и меня накрывает бесконтрольное желание зарыдать, я еле сдерживаюсь.
В тот момент я всей кожей чувствовал конец осени, и лицом ощущал свой собственный конец.
Когда наступает ночь, я и Реги возвращаемся в ее комнату. Я рассказываю ей о том, что случилось утром. Как обычно, ее ответ краток до бесполезности:
- Правда? – выдавливает она, едва сдерживая зевок. – И?
- Не «и»-кай мне тут! Не только эти парни за тобой следили. Ты не видела иностранца в длинном красном пальто?
- Хм, классный парень, судя по описанию. Но нет, не видела.
Она быстро теряет интерес к беседе, как и всегда, когда не видит реальных или немедленных последствий. Думаю, даже если ее ошибочно обвинят в убийстве, она не обратит на это внимания. Для нее вес внешних событий менее важен, чем ее собственные чувства. Иногда мне кажется, что я сам хочу скопировать такое состояние разума, но тогда все было не так. Этот человек был реален, как и все, что я когда-либо видел. В нем было что-то «чистое», сходное с Реги Шики, и непостижимое для меня.
- Можешь хоть раз выслушать? Это не чужие проблемы. Это твои проблемы!
Мой крик каким-то образом заставляет Реги приподняться на кровати и сесть, скрестив ноги. Она посмотрела на меня, когда я изо всех сил пытался изобразить суровое лицо, и сказала:
- Ладно, поняла, это проблема. Чего я не понимаю – это почему ты так волнуешься, Эндзе.
- Я волнуюсь, потому что ты дура и ничего не хочешь слушать.
Краткая пауза
- Я не хочу, чтобы ты пострадала или с тобой что-то случилось.
Глотаю, на секунду отвожу взгляд, и после этого…
- Потому что я, блин, люблю тебя.
Раскаленная атмосфера в момент исчезает. Я сказал это. То слово, которого не должен был говорить. Которое я пообещал себе не говорить, потому что однажды мне придется уйти. Подняв бровь, будто бы наблюдая за какой-то причудливой диковинкой, Реги смотрит на меня. Проходит несколько секунд, прежде чем она наконец…
…взрывается смехом. Ее первый смешок был настолько резким, что она бы выплюнула молоко, если бы оно было у нее во рту.
- Что…
Она пытается сдержать смех, но у нее не получается.
- Что за чушь, Эндзе? Это же бред. Ты не влюблен в меня. Ты просто…
Еще одна вспышка бурного смеха
- Тебя просто загипнотизировал или еще что с тобой сделал тот парень в красном пальто. Вспомни, я уверена, что ты вспомнишь маятник, качающийся перед тобой!
Значит, от этого вопроса она просто отшутится. Ее недоверие только провоцирует меня.
- Нет, это правда! Впервые увидев тебя, я понял, что первый раз встретил настолько реального, настолько похожего на меня человека. Но ты – ты не подделка, как все остальные. Я сделаю что угодно, чтобы ты поверила мне.
Я подхожу к Реги и кладу руки ей на плечи. Ее смех превращается в хихиканье, а после совсем стихает. Я вижу, как она переводит глаза с меня на мою руку и снова на меня.
- Понятно, – говорит она.