Читать «Гражданин Винс» онлайн - страница 22
Джесс Уолтер
Глава II
Спокан, штат Вашингтон
29 октября 1980 г., среда, 2:25
Проститутки спорят о бюстгальтерах.
Знать бы заранее, Винс не остановился бы. Он был погружен в свои мысли о предстоящих выборах, и они каким-то образом улучшали его настроение — или по крайней мере отвлекали, — но теперь он стоит у «Берлоги Сэма», а Бет и ее подруга Анджела размахивают руками в холодном воздухе и выпускают облачка пара при каждом слове.
— Винс нас рассудит, — говорит Анджела и ковыляет к нему на высоких каблуках, из-за которых ей приходится слишком сильно наклоняться вперед, а ее задница становится похожей на полку. — Бет считает, что мужчины любят лифчики. А я утверждаю, что вы все с большим удовольствием разглядываете голые сиськи.
Винс переводит взгляд с Анджелы, смуглой и пышной, на Бет, тощую и бледную, прячущую за спиной потрепанный гипс.
— Боюсь, вы не к тому обратились.
Анджела берет Винса за руку и трется о нее грудью. Она моргает, и он чувствует, как кусочки туши с ее длинных ресниц падают ему на щеку.
— Да ладно тебе, Винс. На что тебе приятнее смотреть? На лифчик Бет… или на них?
— Ну, они хороши, — Винс опускает взгляд на темную впадину между грудями Анджелы. — Но, с другой стороны, лифчик обладает… определенной соблазнительностью.
Анджела отталкивает его.
— Ты бы и на яйца смотрел, если бы они были у Бет!
Бет сконфуженно смеется.
— Анджела!
Винс удаляется в спасительную «Берлогу», уже заполненную сигаретным дымом и игроками в покер, ребрышками и нелегальным спиртным. Эдди поднимается из подвала, держа сковородку с куриными крылышками в кляре.
— Винс Камден. Ударник пончикового фронта. Как оно, Винс?
— Нормально. Как жизнь, Сэм?
— Толстею, устаю, страдаю диабетом. — Эдди шестьдесят лет, он чернокожий, с седой бородой, носит очки в черной оправе.
Винс останавливается рядом с ним.
— Слушай, можно задать вопрос?
Эдди пожимает плечами.
— Что тебя гложет, Винс?
— Просто интересно, не знаешь, кто победил в дебатах?
— Из двух шлюх, поспоривших насчет лифчиков? Да в такой херне победителей не бывает.
— Нет. Нет. Я про предвыборные дебаты.
Эдди молча смотрит на него.
— Кто? Картер или Рейган? Не смотрел вчера по телику?
Эдди на минуту задумывается, потом снова пожимает плечами.
— Говорю же, Винс, не бывает победителей, если две шлюхи начинают спорить.